如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
在一个稳固、轻量级的基础上，进行构建。
一个稳固的金融体系需要市场自律。
一个稳固的宽带钢没有任何接缝。
他找到了一个稳固的踏脚处并爬了上去。
一个稳固的跟踪机制的解决方法包含两个文件。
The solution to a robust tracing mechanism consists of two files.
该字在这种语言中已获得一个稳固的立足点。
你们将会呆在一个稳固的地方，还是要被迫迁移？
美国各大专业投资银行之间力量对比均衡，构成了一个稳固的整体。
The pure American investment banks are a well-matched and well-consolidated bunch.
请记住，你需要在达成协议之前，建立一个稳固的关系。
Remember, you need to establish a strong relationship before going into a deal.
找别人来保存动物，把它倒过来，并将其放置在一个稳固的表面上。
Get someone else to hold the animal, turn it upside down, and place it on a solid surface.
现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。
现在，季莫申科获得了一个更稳固的地位，并且已经组建了自己的内阁。
Now she is in a stronger position and has already shaped her own cabinet.
稳固的底座，指示角度以及笔屑槽都被融合成为一个简单的整体。
The stabilizing feet, guiding angle, and collection bowl were all integrated into one simple unit.
这些对于一个更加稳固的系统当然是有好处的。
你是否准备去建立一个更稳固的两人关系？
对公共卫生而言，这场危机发生在一个尚不稳固的时代。
没有哪一种友谊的基础比有着一个共同的敌人更稳固。
Without the basis of which a friendship more stable than with a common enemy.
在当今的经济情况下，“稳固的位置”只能是一个相对的概念。
After all, in today's economic climate, a secure position is a relative term.
一个好的后弯练习，可以给身体和意识带来稳固、清晰和满足的感受。
A good backbend practice will leave your body and mind feeling grounded, clear, and content.
狼群养大了毛克利，并被重塑为一个强大的、稳固的家庭。
The Wolf pack raises Mowgli and has been recast as a strong, stable family unit.
一个能坚强站立的稳固根基。
在稳固的家庭中，孩子会学到如何做一个有责任感的人，一个处事得当的人，一个懂得让步的人。
When you grow up in a strong family, you learn how to behave, you learn about give and take.
在稳固的家庭中，孩子会学到如何做一个有责任感的人，一个处事得当的人，一个懂得让步的人。
When you grow up in a strong family, you learn how to behave, you learn about give and take.
应用推荐