非营利附法律形式不一定是一个棘手问题。
The non-profit bylaw legal form does not have to be a difficult problem.
雇员离职是人力资源管理面临的一个棘手问题。
Employee turnover is a hard nut to crack for human resource management.
关税问题在我们部门是一个棘手问题，没有人能处理。
The tariff issue is a hot potato in our department; no one deals with it.
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。
谁应该为再培训买单是一个棘手的问题。
The question of who should pay for reskilling is a thorny one.
这是一个棘手的问题。
那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。
It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.
这是一个棘手的问题。
另一个同样棘手的问题是其族裔以怎样的方式参与他的选举。
An equally difficult question is how and whether race played a part in his election.
设计或市场调查一直是一个棘手的问题。
他们还将面对一个棘手的问题。
这是一个棘手但是易解的金融数学问题。
这的确是一个非常棘手的问题。
文件加锁是一个非常棘手的问题，很多时候都存在竞争条件。
File locking is a very tricky issue and race conditions abound.
还有一个棘手的问题便是键程。
他们对未来生活期望值的降低将不可避免，这是一个棘手的问题，希腊正在经历这样一个过程。
Their expectations will have to be managed downwards: a tricky process, as Greece is demonstrating.
“这总是一个棘手的问题，”Ortigue说。
这是一个很大的议题，不会缺乏关注与吸引力，也不会达不成共识，虽然一些问题很棘手。
It's not lack of consensus, although there are some tough issues here.
按照Jevgeni的说法，最后一个问题比较棘手。
但这却是一个很棘手的问题。
米格尔：关于怎样制作一个好的电影游戏是个很棘手的问题。
Miguel: The question of what makes a good game is a tricky one.
对于萨科齐这位欧盟的新老板来说，这是一个需要回答的棘手的问题。
It is a tough question for Mr Sarkozy, the EU's new boss, to answer.
承接上一个神秘传说，显然这是一件棘手的问题。
This follows on from the last myth and is obviously a delicate issue.
然而不同的人有不同的标准，这是一个棘手的问题。
The difficulty is raised because this standard varies from person to person.
提供的援助是否适当又是一个棘手的问题。
这一设想相当不错，但会碰到一个棘手的问题。
勇气则是一个更棘手的问题。
勇气则是一个更棘手的问题。
应用推荐