那就是我和奥巴马议员的一个本质区别。
Now, that's a fundamental difference between myself and Senator Obama.
别忘了你是一个本质爱笑的人。
生活目的是一个本质，所以我追求着。
这就是我和奥巴马议员的一个本质的区别。
That's one of the fundamental differences that Senator Obama and I have.
一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
这次，由于其本质必须是一个想象的。
这是一个简单的描述性的定义，在我看来，这是过程的本质。
This definition is simple and describes, in my opinion, the essence of a process.
“表演在本质上给了他们一个正当的理由去学习如何表达自己。”阿伦森说。
"Acting gives them an excuse, in essence, to learn how to express themselves," Aronson said.
但这次危机本质上是一个“早就预测的灾难”，他指出。
But the crisis was in essence a "chronicle of disaster foretold", he noted.
这就是你的本质，一个完全不需费力的平静和静止。
This is your true nature, one of effortless peace and stillness.
有一个新研究能揭示其本质线索。
一个胖客户端本质上是在客户端运行的应用程序。
A fat client is essentially an application that runs on the client.
按钮只有一个关心的东西，就是处理作为一个按钮的本质行为。
Button has only one concern, handling the "essence" of being a button.
它有一个关于幸福本质的很简单的理论。
一个人会将其道德本质带入梦中。
特斯拉的发明本质上就是一个旋转的变压器。
本质上说的是一个东西。
本质上说，我不肯定是否有一个魔力数字。
当然，其本质只是一个规范。
中间一行本质上是一个Repeat控件。
这意味着攻击者本质上能够在一个操作中完成整个攻击！
That means the attacker can set up the entire attack in essentially one operation!
孩子是直达一个人本质的完美曲调——是纯洁的向往。
Kids are perfectly tuned into the essence of one self - pure desire.
本质上，一个数据源仅仅就是数据连接。
因为它们本质上不是同一个方程。
从本质上说，这是一个防御阵型。
这是一个难以捉摸的本质问题。
本质上，这是一个旋转式升降机，汽车开进升降机里存放。
It's basically a revolving elevator into which the cars are driven and stored.
这是关于人本质的第一个基本观念。
目录本质上就是一个包含了其他文件的文件。
一个网络化的世界本质上并非一个更加公平的世界，这太令人悲伤了。
Sadly enough, a networked world is not inherently a more just world.
应用推荐