享乐只是春假的一个方面。
这个行业最为人熟知的一个方面是社会安全网。
The most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.
百合子和尤尔几乎在产品的每一个方面都意见一致。
Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
Another aspect of this problem is controlling asthma among children in these groups.
我们在每一个方面都取得了进步。
我们在每一个方面都取得了进步。
忽视任何一个方面，都是不好的。
And it is at you peril that you ignore any one of these dimensions.
但组织仅是治理的一个方面。
这场灾难从另外一个方面触动着我们。
量度是确定项目状态能力的一个方面。
Metrics are an aspect of the ability to ascertain project status.
至少在一个方面，世界已经取得进展。
西部的文化是最后一个方面。
至少一个方面正在发生变化。
这是激励保罗的对主的畏惧的一个方面。
This is one aspect of the fear of the Lord which motivates Paul.
屏幕上的视图仅是模型的一个方面而已。
这是商业智能的一个方面。
只有在一个方面吉拉德女士会略感轻松。
我们可以依次考虑开发环境的每一个方面。
We can consider each aspect of a development environment in turn.
对于我来说，一个方面一项任务就足够了。
这只是问题的一个方面。
这是极重要的一个方面。
“这只是我信心恢复的一个方面，”他说。
然而，有一个方面你可以认为是略微困难的。
However, there is one area you may consider somewhat advanced.
自由贸易可能是人们会感到欣慰的一个方面。
所有的工作都是RUP环境规程的一个方面。
All of this work is an aspect of RUP's Environment discipline.
这是问题的一个方面。
其中一个方面是说人其实很会说谎。
当然，汇率只是问题的一个方面。
容量扩展的一个方面是如何根据需求部署硬件。
One aspect of scaling is how hardware is deployed to match demand.
容量扩展的一个方面是如何根据需求部署硬件。
One aspect of scaling is how hardware is deployed to match demand.
应用推荐