他们第一个孩子的出生是件令人高兴的事。
自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。
Their marriage went downhill after the first child was born.
现在，珍妮特已经辞职，他们的第一个孩子即将出生。
Now, Jeannette has quit work and their first child is on the way.
我是一个出生并成长在得克萨斯州休斯敦的孩子。
如果一个孩子连出生的权力都没有，那就根本没有公正可言。
If there is no right for a child to be born, there is no justice at all.
而且，在英国统治期的最后一年里，我的第一个孩子出生在这里。
And then, in the last year of British imperial rule, my first child was bornhere.
我想回到1967年，我第一个孩子罗伯特出生的时刻。
A. I would go back to 1967, and the birth of my first child, Robert.
一个孩子在出生第一年的死亡概率为7.2%，比另一个孩子高出一倍以上。
One child has a 7.2 percent chance of dying in their first year - more than twice that of the other.
我们是否能将每一个孩子出生所造成的额外碳排放进行量化呢？
Can we quantify the extra emissions that result from each child born?
此外，大部分的家庭只有一个孩子，他们从出生开始更多的是依赖父母。
Besides, most families have only one child, who depends more on their parents since born.
然而，一旦她们的第一个孩子出生后，他们进入超级英雄模式。
However, once their first child is born, they go into full superheroes mode.
一个不懂自己出生前的历史的人，永远是个孩子。
我们第一个孩子是三月份怀上的，十二月份出生的。
Our first child was conceived in March and born in December.
那个可爱的孩子出生在一个飘雪的早晨。
我的孩子出生在这里，有一个孩子还埋葬在这里。
我哥哥打电话来告诉我们他的第一个孩子出生了。
My brother was calling to announce the birth of his first child.
孩子出生以后，汤普森一家将搬到一个新的公寓去住。 。
Thee Thompsons will move to a new flat when their baby is/has been born.
如果一个孩子从出生就失明，他或她的这种失明被称为先天性的。
When a child is blind from birth, his or her blindness is called congenital.
人是一个出生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
现在妈妈知道她有一个孩子会出生的。
人是一个出生的孩子，成长是他的力量。
中国人认为教育的价值高于其他一切这已经不是一个秘密，而且教育在一个孩子出生之前就已经开始了。
It's no secret that the Chinese value education above all else. And that can start before a child is even born.
我的孩子在这里出生，其中一个葬在了这里。
妈妈说，对一个还没出生的孩子是不可能生气的。
You can't be angry with someone who isn't even born yet, Mom said.
在1843年她嫁给乔治w格洛弗，死于出生之前，他们的第一个孩子。
In 1843 she married George W. Glover, who died before the birth of their first child.
我知道她将不能在我的第一个孩子出生的那天出现了。
And I knew she would never be there the day my first child was born.
当我第一个孩子出生时，这个不平凡但又平凡的父亲几乎没说什么。
And when my first child was born, this extraordinary ordinary man said very little.
当我第一个孩子出生时，这个不平凡但又平凡的父亲几乎没说什么。
And when my first child was born, this extraordinary ordinary man said very little.
应用推荐