这是历史上最长距离的维修工作，也是美国国家航空航天局工程师的一个胜利。
It was the longest-distance repair job in history, and a triumph for the NASA engineers.
美国是一个多元文化的国家。
然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。
But in America, which has long had a love affair with both therapy and the Net, these stories are common.
难道美国不想将亚洲每一个国家都视为负责任的利益相关者？
Would not the U.S. want to see every country in Asia as a responsible stakeholder?
如今，除了美国，中国的亿万富翁比世界上任何一个国家都要多。
China today has more billionaires than any other country except the United States.
图标式的一父，一母，几个孩子同住一个屋檐下的美国家庭越来越少。
The iconic American family, with mom, dad and kids under one roof, is fading.
那是因为：万一我们不得不出售美国，那么我们就可以搬到一个面积小一点的国家去了。
In case we have to sell America and move to a smaller country. "-bill maher."
另一个美国的亲近盟国家迦纳(Ghana)，最近也发现油矿。
《一个国家的诞生》(1915，导演d.w.格里菲思)——美国内战。
The Birth of a Nation (1915, D.W. Griffith) - U.S. Civil war.
这是关于我们希望美国在这个新世纪将成为一个怎样的国家。
美国是一个严重问题繁多的国家。
这是一个相对较大的国家，大约是美国一半的规模。
It is a relatively large country, about half the size of the United States.
这是美国作为一个国家独树一帜的原因。
That is what makes the United States of America different as a nation.
几乎有四分之三的美国人认为他们国家正走向一个错误的方向。
Nearly three-quarters of Americans think the country is heading in the wrong direction.
皮涅拉表示，智利是第一个与中国建交的南美国家。
Pinera said Chile is the first South American country to establish diplomatic ties with China.
时间回到1905年，那是的美国是一个正在崛起的国家。
在1月，在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。
In January, a team at the U.S. National Ignition Facility in California proved it is possible.
另一个是美国，作为成熟国家，美国的储蓄太低。
而美国也不是一个自由与主权的国家。
美国是一个自由的国家。
美国是一个自由的国家。
应用推荐