所以这是一个告别和决定的时刻。
我们要为你们举行一个告别聚会。
这可不是一个告别的好方式。
我们会帮他举行一个告别单身汉派对。
在车站，A先生偷偷地给恭子一个告别吻。
在学校，洛克哈特小姐组织了一个告别聚会。
今天，我举办了一个告别聚会，因为我要永远离开这个国家了。
Today, I had a going-away party because I am leaving the country forever.
4月2日，我们告别了天宫一号——中国的第一个空间实验室。
On April 2, we said goodbye to Tiangong I, China's first space lab.
还有最后一个原因，不能让萨科齐就此告别。
给我老公一个真正的告别吻。
如果你觉得这是一个很有价值的目标，那我们就暂时告别吧。
If that seems to you a worthy goal, then we say goodbye for the present.
然后再回到我的身边向我告别，那时我将赠予你一个秘密作为离别礼物。
Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret.
我想告别孤独，并开始一个新的关系。
I would like to say goodbye to solitude, and start a new relationship.
告别是一个残忍无情的词语，在它后边还有新的开始。
Farewell is a cruel and ruthless word, yet beneath it there is new beginning.
在这个充满了绵长的告别的盛夏，这个属于他们童年的最后一个暑假，你的孩子需要你的帮助放手、飞翔。
In this summer of the long goodbye, this last summer of their childhood, your children need your help to let go... and to hang on.
对于任何一个大使来说，告别总是不舍的。
I think leaving is probably the most painful part for any ambassador on the post.
公司用一个盛大的告别会来回报他多年的服务。
Thee company rewarded him for his years of service with a grand farewell party.
我刚碰到个女孩她是来参加一个「告别单身聚会」的… …
当你回来向我告别的时候，我会赠你一个秘密做礼物。
Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret.
实现每一个祷告，告别每一个愿望。
关键是要意识到，一次告别，可以变成一件好事，因它给你一个重新开始的机会。
The trick is to recognize a goodbye can be a good thing when it's a chance to start again.
关键是要意识到，一次告别，可以变成一件好事，因它给你一个重新开始的机会。
The trick is to recognize a goodbye can be a good thing when it's a chance to start again.
应用推荐