-
刚才我脑子里突然闪过一个可怕的念头。
An awful thought has just struck me.
《牛津词典》
-
一个可怕的念头闪过，我一下子愣住了。
I was brought up short by a terrible thought.
《牛津词典》
-
我刚刚产生了一个可怕的想法。
I've just had a terrible thought.
《牛津词典》
-
汤姆突然有了一个可怕的想法。
A ghastly thought occurred to Tom.
youdao
-
哈克又犯了一个可怕的错误！
Huck had made another terrible mistake!
youdao
-
一个可怕的回答突然冒了出来——有风度吗？
A terrible answer suddenly presented itself—Good form?
youdao
-
联合国教科文组织认为这是一个可怕的事实。
UNESCO sees this as a terrible fact.
youdao
-
这是一个强有力的论点，也是一个可怕的论点。
This is a powerful argument, and a scary one.
youdao
-
我是不是一个可怕的朋友？
Was I an awful friend?
youdao
-
那可真是一个可怕的建议啊。
That was terrible advice.
youdao
-
昨天夜里我做了一个可怕的梦。
Last night I was visited by a terrible dream.
youdao
-
她走进房间时看到一个可怕的景象。
A terrible sight met her eyes as she entered the room.
youdao
-
它是珍稀品种，但它藏着一个可怕的秘密！
It is rare, however, and it holds a grisly secret!
youdao
-
但是我们度过了另一个可怕的一天。
But we got through another horrible day.
youdao
-
人们认为我们处在一个可怕的困境。
People think we are in a terrible mess.
youdao
-
在财政上，这是一个可怕的情况。
Financially, that's a terrible situation to face.
youdao
-
这里开始了一个可怕的问题。
And here starts a terrible problem.
youdao
-
这是一个可怕的悲剧，我们所有的人。
It is a terrible tragedy for all of us.
youdao
-
我昨晚做了一个可怕的梦。
I had a terrible dream last night.
youdao
-
每个素食旅行者都有一个可怕的故事来讲—你的呢？
Every vegetarian traveller has a horror story to tell - what's yours?
youdao
-
我们共和党人认为，这是一个可怕的想法。
We [Republicans] think that is a terrible idea.
youdao
-
这是一个可怕的点球，球速慢，地面球，还打向中路。
It was a horrible penalty - slow, grounded, along the centre.
youdao
-
这是一个可怕的主意。
This is a terrible idea.
youdao
-
这是一个可怕的决定。
That's a terrible decision.
youdao
-
我昨晚喝了太多酒，后来做了一个可怕的梦。
I drank a lot last night, and then I dreamt a dreadful dream.
youdao
-
我突然产生了一个可怕的想法——我锁门了吗？
A terrible thought suddenly struck me-had I locked the door?
youdao
-
“我们不得不做出一个可怕的决定。”萨甘说。
We had to make just horrendous choices, "said Sagan."
youdao
-
对Windows用户来说，命令行是一个可怕的地方。
To Windows users, the command line is a fearful place.
youdao
-
对Windows用户来说，命令行是一个可怕的地方。
To Windows users, the command line is a fearful place.
youdao