我们看到了一个机会，可以提供一些特别的、与其他机构不同的东西。
We saw the opportunity to offer something a little special and different from other establishments.
的确，我与其他人没什么不同，我只是需要一个更安静的地方。
Indeed, I was no different from others; I just needed a quieter place.
甲骨文并没有一个与其他公司和睦相处的传统。
Oracle does not have a tradition of playing well with others.
因此可以说，在部落的辨别标记中存在着一个生物学的优点，潜在的联盟者可以很快的辨别出将他们与其他人区分出来的标记，以及将其他人与他们区分出来的标记。
There would thus be a biological advantage in tribal branding, as it were.
一个成功人士与其他人之间的区别不是缺乏力量，不是缺乏知识，而是缺乏意志。
The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but a lack of will.
在这里，他看到了一些巨大的海龟，并注意到这些海龟与其他任何一个岛屿的海龟都不一样。
There, he saw giant tortoises and noted that the reptiles were different on each island.
许可证服务器与其他正在运行的服务器程序位于一个系统中。
The license server can be on a system with other server applications running.
这一部与其他的相比更多的是一个爱情故事。
他(与其他男孩相比)的有利条件是出生在一个富裕家庭。
He had the advantage (over other boys) of being born into a rich family.
与其他的产品相比，放大一个冻干循环是十分困难的。
Probably more so than any other product, scale-up of the lyophilization cycle is very difficult.
与其他农作物比较，马铃薯可以在一个相对恶劣的环境下生长。
Potato can also grow in relatively harsh condition compared to other major crops.
与其他国家不同，国内的安防市场是一个政策导向的市场。
And the other countries of the domestic security market is different, is a policy direction of the market.
这是在任何情况下，不良的其中一个种族的组合，应该与其他种族。
It is, in any case, undesirable that one race should mix with other RACES.
这是一个丰富，重油，认为这是最混纺与其他承运人的油。
It is a rich, heavy oil that is best blended with other carrier oils.
这是我的第一个耳放，因此我不可能比较它与其他人的。
还有一个事实，即我们的工作与其他合作伙伴，与其他国家。
There's also the fact that we work with other partners, with other countries.
一个良性的解决方案是明摆着的：美元应当与其他货币分享自己的角色。
A benign solution seems obvious: the dollar should share its role with other currencies.
想一想一个受教育的孩子如何与其他孩子们玩。
Think about the situation of a small child that is being taught how to get along with other children.
并与其他的右手，他有一个莲花。
我看了你的很多电子邮件，但是我有一个与其他人不一样的问题。
I like your emails a lot but there is one unusual problem with me.
抽象名词作为名词的一个大类，其语义搭配和语义偏移的规律与其他类名词不同。
The law of its sematic collocation and semantic shift is different from other categories.
翻译与其他学科的联姻并不是一个崭新的概念。
The marriage of translation and other disciplines is not a brand-new idea.
中国的惊人增长的一个副产品是与其他国家的经济紧张日渐加剧。
A byproduct of China's spectacular growth has been rising economic tensions with other countries.
通常，每一个人都是独特的，有着独特的需求，与其他任何人都不一样。
In general, every individual is unique with unique needs, which are different for everyone.
进来一个人，他是与其他人不同的一个。
如果你出生在一个大家庭中，你很可能养成与其他人和谐相处的好习惯。
If you grow up in a large family, you are likely to develop the ability to get on well with others.
如果你出生在一个大家庭中，你很可能养成与其他人和谐相处的好习惯。
If you grow up in a large family, you are likely to develop the ability to get on well with others.
应用推荐