如果你生活在一个一年四季气候不变的地方，那么你很幸运。
Even if you don't experience seasonal climate change, remember that styles change, too.
现在，作为一名旅行作家，她在路上花了一个一年的三分之一。
Now as a travel writer, she spends one-third of her year on the road.
“在今天，我们应该庆幸，没有一个一年只能见一次的爱人”翻…
Today, we should be grateful that no couples get together only once a year. …
但是，最优秀的答案来自一个一年级新生，他说：“在我毕业证上签字的那个人。”
The best response came from a freshman, who said, "The person who signs my diploma."
回想起来，那一年我父母确实给她办了一个惊喜聚会。
Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.
在那一年4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
但那一年的4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
But in April of that year, Gerald Ratner made a big mistake.
有一年，国王出了一个新的谜语，迷惑了所有人。
一年之内，我不得不又雇了一个厨师和四个女服务员。
Within a year, I had to hire another cook and four waitresses.
有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。
这是一个很好的嗜好，因为你一年四季都可以进行思考。
十二月是一年中的第十二个，也是最后一个月。
十二月是一年的最后一个月。
那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。
正如我所说的，这是一个各种动荡集中爆发的一年。
我祝愿2010年对于我们每一个人都是健康和充实的一年。
黛娜：毕竟一年只有一个周六要这么做。
学校里一个男生给每个一年级同学中单身的女生送了一支康乃馨，这样没人会觉得被忽略。
One boy in my school bought a flower for every single girl in his first period class, so that no one would be left out.
我有一个熟悉的朋友，在过去的一年，我们已经一起旅行多次。
I have a close friend I've traveled with several times during the past year.
一个典型的西方人，去年一年差不多要吃掉100公斤肉。
IF you're a typical westerner, you ate nearly 100 kilograms of meat last year.
两国关系在过去一年已打了一个艰苦的补丁。
Relations between the two countries have hit rough patches in the past year.
只有一个，因为我大学毕业才一年多。
Only one, since I have been graduated from the university for just over a year.
有一年，一个新生开始在会话室练习。
But one year a beginner student started to come to the conversation lounge.
你挑一个，我照样供养你一年。
研究人员将这两只成年秃鹫捕获并将它们置于一个治疗笼里喂养了一年。
为一个单独解决方案注册一年可打五折。
Register a single solution for one year at a 50 percent discount.
她在一个大工厂里实习了一年，使她所受的教育更趋完善。
She rounded out her education by practising in a large factory for a year.
我们提供一个月，半年和一年的会员卡。
We offer memberships for one month, half a year and one year.
不同于以前在工作日，写一个商业计划可能花费一年的时间。
Unlike in the days before when writing a business plan might take a year (literally).
在那里的第一年，礼拜在一个很小的礼堂举行。
Worship services were held in small halls during the first years.
应用推荐