-
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
After a minute or two I left them there jabbering away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鼹鼠莫尔沉默了一两分钟。
The Mole was quiet for a minute or two.
youdao
-
水鼠兰特看上去很严肃，站着沉思了一两分钟。
The Rat looked very grave, and stood in deep thought for a minute or two.
youdao
-
花一两分钟来欣赏这些奇迹般的成就并为之赞叹吧。
Take a moment or two to wonder at those marvels.
youdao
-
过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”
After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"
youdao
-
在一两分钟之后，从交谈中抽离。
After about a minute or two, disengage from the conversation.
youdao
-
一两分钟后，她似乎重拾信心。
She seemed to gain confidence after a minute or two.
youdao
-
可以肯定，我一两分钟就睡着了。
I'm pretty sure I fell asleep within 1-2 minutes.
youdao
-
我们完全可以提前一两分钟到达。
We will make it with a minute or two to spare.
youdao
-
在接下来的一两分钟里她没有说话。
She said nothing for a minute or two afterwards.
youdao
-
每个铆钉只需要一两分钟的事。
Each rivet only takes a minute or two to do.
youdao
-
过了一两分钟，罗恩打破了沉默。
After a minute or two, Ron broke the silence.
youdao
-
加入蒜头及厨师再一两分钟就好。
Add the garlic and cook another minute or two until fragrant.
youdao
-
听了回答之后，他沉默了一两分钟。
Hearing the answer, be was silent for a minute or more.
youdao
-
听了回答之后，他沉默了一两分钟。
Hearing the answer, he was silent for a minute or more.
youdao
-
还有，我参加会议都只是迟到一两分钟。
Plus, I show up to meetings only like a minute or two late.
youdao
-
可以让我们讲一两分钟话不？
Could you please give us another minute or two?
youdao
-
下次一开始我会花一两分钟时间来讲这个。
I'll just spend a minute more on this starting next time.
youdao
-
你顶多等一两分钟，然后你就会转身离开。
You see a minute or two delay and then you'll leave.
youdao
-
调至高速，搅拌一两分钟。
Mix on high for about a minute or two.
youdao
-
让您的答案一两分钟最多。
Keep your answer to a minute or two at most.
youdao
-
一两分钟后我们看见他了。
After a minute or two we saw him.
youdao
-
这可能需要一两分钟。
This may take a minute or two.
youdao
-
每个视频只有一两分钟。
Every video only goes for one or two minutes.
youdao
-
回答问题要简练，最好控制在一两分钟之内。
You want your answer to be brief – no more than a minute or two long.
youdao
-
石英钟表走时非常准，年误差仅为一两分钟。
Quartz timepieces are very accurate, to a minute or two per year.
youdao
-
一两分钟，这类类型的问候将会引出一段谈话。
This type of greeting is followed by a conversation.
youdao
-
一两分钟后火车又重新开动，但很快就倾覆了。
In a minute or two it started off again, but soon toppled.
youdao
-
其中一个提议是搞一个一两分钟的全国性停电。
One suggestion was that the nation observe a minute or two of total blackout.
youdao
-
其中一个提议是搞一个一两分钟的全国性停电。
One suggestion was that the nation observe a minute or two of total blackout.
youdao