If you or your child catch measles, mumps, or rubella, there's no treatment that can get rid of the viruses.
如果你或你的孩子感染了麻疹、腮腺炎或风疹，没有治疗方法可以除去这些病毒。
Think about your spouse or your child.
多想想你的配偶和孩子。
Or your child may wonder why you have twice the home you need.
也许你的孩子会很纳闷为什么你拥有的房子是你实际需要的量的两倍多。
The news that you or your child has ALL brings up many feelings.
你或你的孩子患了ALL的消息会让人百感交集。
At bedtime, cover yourself or your child with just a sheet or light blanket.
睡觉的时候，只给你或者你的小孩盖一床被单或者一条轻毯子。
If your doctor orders a ct scan for you or your child, should you think twice?
如果医生让你或你的孩子做一次CT扫描，你还想两次吗？
Don't expect any teacher to teach for free, no matter how talented you or your child might be.
不要期望任何一个老师会免费授课，不管你或你的孩子是多么的有天赋。
Explore the illustrations to see if you or your child notice extra details that you didn't see before.
还可以仔细观察插图，看看你们能不能发现一些以前没有发现的细节。
Let a strange dog sniff you or your child before touching it, and pet it gently, avoiding the face, head and tail.
遇到陌生的狗时，等它嗅你后方可碰它，轻抚它时要避开它的脸、头和尾巴等部位。
I always do a free hour class so we can get to know eachother and you can see if you and/or your child likes my teaching style.
我可以提供1小时的免费试听机会，这样您或者您的孩子可以了解我的教学风格。
The news that you or your child has ALL brings up many feelings. People dealing with ALL face unknowns about what comes next.
你或你的孩子患了急淋的消息会让人百感交集，不知道接下来面对的是什么。
It takes 15 to 24 days to get symptoms of mumps after being infected. [1] you or your child may get some or all of these symptoms.
在感染腮腺炎之后15 -24天出现症状。
If a recruiter calls you, don't try to hold a conversation with your TV blaring in the background or your child screaming on your lap.
如果招聘人员打电话给你，那么在谈话中不要让电视发出噪杂声音或尖叫的孩子坐在膝盖上。
As native speakers of English, our teachers can help you or your child achieve standard pronunciation, intonation, and speech patterns.
因为本族语为英语，我们的外教可以帮助您或您的孩子达到标准的发音，语调，以及讲话的模式。
We had radio discussions telling people about the project - telling them you should not abandon your ward or your child because they are disabled.
我们到电台做节目，向人们介绍本项目，呼吁他们不应因孩子身患残疾而放弃监护或遗弃孩子。
Addressing any underlying issues, getting help and learning effective skills can help you - or your child - approach testing calmly and with confidence.
解决一切潜在的难题，寻求帮助，学习有效的技巧都能帮到你，或者你的孩子平静而又自信地参加考试。
It takes six to 19 days for the symptoms of measles to appear after someone is infected. [1] you or your child may get some or all of these symptoms.
某人感染麻疹之后6 -19天会表现出症状。
If you or your child plan to learn to play the piano, you will want to consider a few things prior to starting lessons so as to assure that your time and money are not wasted.
如果你或你的孩子计划学习钢琴，你需要考虑一些问题以使你的时间和金钱不白白浪费。
Parents of very young children know this: You catch your child in the act of stealing the cookie the evidence of candy written on his or her face.
小孩子的父母都知道这一点：当你发现你的孩子正在偷饼干的时候，他或她的脸上写着糖果的痕迹。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
If your child becomes easier with reading aloud, you can ask him or her to read a full page.
如果对你的孩子来说，大声朗读变得更容易，你可以让他或她读一整页。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
Does your back or your head hurt you, child?
你的背或着头疼吗，孩子？
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
Do you want your child walking on the streets or in the park barefoot, where there might be dog poo, dirt and possible hazards like glass?
你想让孩子们赤脚走在满是狗屎、灰尘和碎玻璃的街上或公园里吗？
Also see a doctor if your child's sleepwalking is influencing the sleep of other family members, or if you're worried your child might hurt himself while sleepwalking.
如果你的孩子梦游影响了其他家庭成员的睡眠，或者你担心你的孩子在梦游时可能会伤到自己，也要去看医生。
Your child might get out of bed and walk around as if he's awake, but he won't respond normally to you or anything around him.
你的孩子可能会下床，像醒着一样四处走动，但他不会对你或他周围的任何东西做出正常的反应。
Or does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?
或者，你的孩子在学校一切都好，但是似乎都对学习有些厌倦或缺乏热情吗？
Or, does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?
或者，您的孩子在学校里一切行为正常，但就是对学习感到无聊或者提不起劲？
应用推荐