Right now you either eat or you leave the table.
现在你要么快吃要么离开桌子。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
Besides, if you are forgetful, you may leave an umbrella on a bus or somewhere else.
此外，如果你是健忘的，你可能会把伞留在公共汽车上或其他地方。
Poor posture or a poorly designed work station can leave you with aching shoulder muscles.
不好的姿势或是设计很差的工作台会导致你肩膀肌肉疼痛。
If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.
如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
You can either leave or you can leave the dog here.
你要么走，要么把狗留在这。
They usually do it in the evening or after you leave.
他们通常会在晚上或者你离开之后做这件事。
Check QQ or WeChat last before you leave your house.
离开家前最后查看一下 QQ 或微信。
You'd better leave quickly, or trouble will come to you.
你最好赶快离开，否则麻烦就会找上门来。
After the meal, don't leave at once, or it seems that you come only for dinner.
吃完饭不要马上离开，否则会显得你只是来吃晚饭的。
They break up with you, fire you, leave you, or humiliate you.
他们和你断绝关系，开除你，离开你，或者羞辱你。
You can leave, or you can go out there with him.
你可以走开，或者陪他出去走走。
You can use an image, or a graphic for your background or you can also leave it plain and simple.
你用一幅图片，或者一幅图形来作为你的背景，或者你也可以让它变空缺和简洁。
If you think you are successful - leave and find something or somewhere where you aren't.
如果你认为自己已经成功了——离开，去寻找一些你还没有成功的事情或领域。
Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.
当你离开屋子的时候，一定要记得锁门，不然一些你不认识的家伙可能会走进来，洗劫你的财物，偷走你藏在宝箱里的现金，还打破你的花瓶。
Sometimes to see something very beautiful or interesting, you just need to leave your house and go to the forest.
有时候你只需要走出家门，到森林里去就能发现漂亮的或者你感兴趣的东西。
If jet lag or extreme schedule changes leave you exhausted, make your travel workout shorter or lighter than usual.
如果时差或巨大的日程差别让你感到疲劳，那么就减少你的旅行锻炼或者比平时减轻些。
And try to schedule your long run a day or two before you leave.
在你离开前一两天安排你长距离跑的计划。
Can you wait for me a moment or are you in a hurry to leave?
你能等我一会儿吗？还是你现在就急着要走？
We showed too much respect and you cannot leave Bayern so much room or else you risk getting rolled over.
我们对拜仁过于尊敬了，你不能给这样一支球队太多的空间。
"Do you pick up a crying baby or do you leave it to cry?" she asks.
你应该抱抱哭闹的孩子还是任由其哭闹？
But if you feel you need to save money by forgoing it, try waking up earlier and going for a walk or a run before you leave for work, or squeezing in a walk at lunch.
如果你打算省钱，就要放弃去健身馆。你可以早起一点，或者在午餐时间出去走走。
Remember, you can always ignore users you don’t like or leave rooms you don’t feel comfortable in.”
之一，你完全可以忽视你不喜欢的那些用户或者从你感到不自在的聊天室离开。
Propose to me within x time (such as three months), or I will leave you!
在X时间点前像我求婚（比如三个月），要不然我就会离开你！
Or else they leave you with all five.
或者他们把五个都留给你。
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。
应用推荐