Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
This is related to whether your SOA initiative needs to reach across various trust boundaries, either within the same enterprise or across various partner organizations.
这与您的SOA活动是否跨各种信任边界(同一企业内或跨各种合作伙伴组织)相关。
The technology already exists, or is within easy reach, they wrote.
他们写道，这项技术已经存在，或者说近在咫尺了。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
My thinking is that the user interfaces and computer languages that are used to define these advanced conditions are usually just too convoluted or complex to be within reach for mere mortals.
我的看法是，用于定义这些高级条件的用户接口和计算机语言通常令人费解或非常复杂，以至于普通人难以使用。
But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.
那些树只有三、四米高，我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。
Take Jonathan Rothberg, the 47-year-old founder of ion Torrent Systems, another 2011 tech Pioneer, which promises to put gene sequencing technology within reach of any lab or clinic.
再看看乔纳森·罗斯博格(JonathanRothberg)，是2011年另一个技术先锋IonTorrentSystems公司47岁的创办人。该公司致力于将基因测序技术带到每一个实验室或诊所。
An option is a bet that a specific stock, index, or future will reach or exceed a specific price within a specific time.
期权就是打赌，赌在确定的时刻确定的股票、股指期货或者是期货能够达到或超过确定的价格。
Automated systems within trading houses may catch fat-finger errors before they reach the market or such orders may be cancelled before they can be fulfilled.
在指令到达交易市场前，交易所内的自动系统会发现胖手指失误，或者这类指令会在实现之前被取消。
The researchers found that men tend to covet big-ticket items that might not be within reach until later in life, such as a car or vacation home.
研究人员发现，男人更倾向于妄想高价消费，这可能直到以后的生活才能有能力消费，如一辆车或度假别墅。
You can't seek it, you can't cultivate it, you can't possibly imagine it or speculate upon it, for it is not within the reach of the mind.
你不能追寻它，你不能培育它，你也不可能想象它或揣测它，因为它不在头脑能到达的领域内。
Don't leave matches or cigarettes on the table within the reach of little children.
不要把火柴或香烟放在桌子上孩子们够得着的地方。
Most of the objects within reach of any telescope, no matter how large or small it is, are barely within its reach.
大多数在望远镜搜寻范围内的天体，无论多大，或是多小，都勉强能被找到。
Insidious politicians will often leave biscuits within easy reach or perhaps some cheddar cheese, but they must be resisted.
奸诈的政客常常把饼干放在他们伸手可及的地方，或是切德干奶酪，但一定要抵制诱惑。
Within the next week, an interesting time juncture should occur in the global financial markets as several cycles in some key markets will reach some make or break moments.
在接下来的一周，将是一个有趣的时刻，在全球金融市场一些主要关键的市场将会到达关键突破的时刻。
All those whose points reach up to 10000 or above at Guofang Baisheng Shopping Centre, within one year, can apply for the Silver cards.
凡在国芳购物广场一年内累计积分满10000分以上者（含10000分），可申办银卡一张。
Do not leave children unsupervised in or around the pool - keep them within arms' reach.
在无人监督的情况下，不要将孩子留在泳池里或泳池附近——保证孩子在伸手可及的距离之内。
And the requirements of upgrading or keeping member rank are to reach up to a certain times, days of accommodation within 12 continuous months or get sufficient points.
晋升或保持贵宾会员级别的要求是在连续十二个月内完成足够的有效住宿次数、天数或赢取足够的基本积分。
And the requirements of upgrading or keeping member rank are to reach up to a certain times, days of accommodation within 12 continuous months or get sufficient points.
晋升或保持贵宾会员级别的要求是在连续十二个月内完成足够的有效住宿次数、天数或赢取足够的基本积分。
应用推荐