You may consult with the course tutor or with me if you wish to change your topic.
如果希望改变你的主题，可以向我或助教协商。
Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
If the animal became frightened, it could hurt or kill me with its hard hooves.
如果那只动物受到惊吓，它会用它坚硬的蹄子伤害或杀死我。
Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with an encouraging fart.
每个晚上他都聆听我的烦恼，或是咕嘟着表示他懂，或是放一个响屁来以表鼓励。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.
她似乎是紧张或焦急，显然对我简慢无礼。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
Let me guess, you have to take a science course and you don't want to have to deal with biology, chemistry or physics.
让我猜猜，你必须上一门科学课，但你不想学生物、化学或物理。
In the past, I didn't care whether you were with me or not.
过去我并不在乎你是否在我身边。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
The trial had nothing to do with Whitewater, Hillary, or me.
这次审判与白水事件、希拉里或我都没关系。
Because my kids are stalked by paparazzi, they cant always go to a park or a movie with me.
因为我的孩子们总是被那些八卦小报跟踪，他们也不能和我经常去公园或者影院。
But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.
但我还是建议你们，与我们大家建立些联系，不论是和我还是和研究生助教，我会在下周向你们介绍研究生助教们。
The same clerks who had been so helpful before would either ignore me or treat me with fear and suspicion, following me around as if convinced I was there to steal something.
之前友好助人的雇员不是无视我，就是用恐惧和怀疑的态度对待我，跟着我到处走，好像确信我到这商店来是为了偷东西的。
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He didn't argue with me or warn his brother; he just hitched up his duffle and stepped back out the window, leaving me alone with my plan to scream.
他没有跟我争论或者警告他哥哥，直接拎起了他的背包，返身走出了窗户，留下了我和我的尖叫计划。
For one or two days he sat down with me, and I tried to teach hom.
他和我一起坐了一两天，我试着去教他。
Are you with me, or aren't you?
你是要跟我，还是不跟？
To go to a kindergarten or to stay home with me.
去幼儿园和跟我在家待着哪样。
He never cuddled with me or my brothers.
他从未拥抱过我或我的哥哥。
Are you coming with me or not?
你到底要不要跟我一起去？
Oh! Then it is with Mrs Heathcliff you must settle, 'she observed;' or rather with me.
“啊，那么你一定得跟希刺克厉夫夫人接洽了，”她说，“或者还不如跟我说。”
But that is not enough for me. With or without Tottenham what we want is to be in the top four.
最后我们或许都可以留在前四，枪手会尽一切可能排在热刺之前，不过我们并不满足于此。
I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.
我管理的团队以男性员工为主，一开始他们要么憎恨我，要么跟我调情，但后来我赢得了他们的尊敬。
There wasn't a morning when I was woken up with presents or someone made me a cake.
没有一个早晨是我醒来就看见了礼物或是有人给我做了蛋糕。
Not many,' answered Linton; `but he goes on to the moors frequently, since the shooting season commenced; and you might spend an hour or two with me in his absence.
“没有好多天，”林惇回答，“可是自从猎季开始，他常常到旷野去；当他不在的时候你可以陪我一两个钟头，答应我你一定要来。
Please email me for further details or with any questions.
请给我发电子邮件，进一步讨论细节，或提出任何问题。
Please email me for further details or with any questions.
请给我发电子邮件，进一步讨论细节，或提出任何问题。
应用推荐