Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
Since most violent events on Earth occur randomly, nobody can predict when or where they will happen.
由于地球上大多数的暴力事件都是随机发生的，没有人能预测它们将在何时何地发生。
You can't see it, smell it, or hear it, and people disagree on how precisely to define it, or where exactly it comes from.
你看不见它，闻不到它，也听不到它，并且人们对于如何准确地定义它，或者查明它的来源也存在分歧。
Put this poster somewhere at school or where people will usually see it.
把这张海报贴到学校某个地方，或者贴到人们经常看到的地方。
One thing they have learned is that chimpanzees and their natural habitats—or where they live in the wild—need to be protected.
他们了解到的一件事是，黑猩猩和它们的自然栖息地——或者说它们在野外生活的地方——需要受到保护。
They may not be clear on what packages are installed, or where.
他们可能不知道已经安装了哪些软件包，或者安装到了何处。
But he will answer, 'I don't know you or where you come from.'
‘我不认识你们，不晓得你们是哪里来的！’
So how can you see what your life is worth or where your value lies?
你怎么知道你生命的价值或你价值之所在？
We didn't know where we were or where we were going most of the time.
大多数时候不知道自己身处何处，要去哪里。
No matter how fast you run, or where you hide, you can’t escape them.
无论你跑多快，无论你躲到哪，你都无法逃开。
She doesn't care where you've been or what you've done or where you're from.
她不在乎你在哪里，你做过什么还是你来自哪里。
No one wants to hear about how big your company is or where you went to school.
没人愿意听你的公司有多大，或者你是在哪里上的学。
I step away to take calls from clients, no matter what time it is or where I’m at.
无论当时是几点，或处于何地，我走到一边接客户的电话。
One day I'll own my own house, but I won't forget who I am or where I came from.
有一天我要拥有自己的房子，可我不会忘记我是谁我从哪里来。
One day I "ll own my own house, but I won" t forget who I am or where I came from.
有一天我要拥有自己的房子，可我不会忘记我是谁我从哪里来。
Sometimes, its not really about what you do or where you are but who you are with.
很多时候，重要的不是你在做什么或者在哪里，而是和谁在一起。
Where we need to improve, or where we fail to live up to our ideals, we want the criticism.
对我们需要改进的地方，或者距离理想状态尚有不足的地方，我们也欢迎批评。
The judge does not consider how each eyewitness looks or where that person lives or works.
法官不考虑每一位目击者容颜如何以及他们在哪儿住或在哪儿工作。
The judge does not consider how each eyewitness looks or where that person lives or works.
法官不考虑每一位目击者相貌如何以及他们在哪儿住或在哪儿工作。
Did you ever wonder where they might be going, or where you would go if that really was you?
是否曾想过他们会去哪儿？或者如果是你，你会去什么地方呢？
User observations can help you determine how well your design works or where there are problems.
观察用户能够帮助您了解您的设计是否满足要求，或者问题出在哪里。
All women, men and children, no matter who they are or where they live, should have access to TB care.
所有妇女、男人和儿童，不管他们是谁或者身在何处，都应该能够获得结核病治疗。
However on larger projects, or where you don't have multiskilled individuals, hand-offs become necessary.
但是对于大型的项目，或者对于没有多种技能的个人，交接就成为必需的了。
For an artist it rarely matters where you studied or where you've worked, it matters what you can create.
因为对于一个艺术家来说，重要的不是你在哪学习或工作过，关键的是你能创造些什么。
We both buy one another presents but when it comes to what we do, where we go or where we eat, we take turns.
我们都给彼此买礼物,但至于做什么,去哪里或到哪儿吃饭这些事情,我们会轮流想。
In milder cases, with older patients or where an operation is risky, doctors are likely to 'watch and wait'.
在病情较轻的病例中，如果患者年事已高或手术存在风险，医生可能会“观察一阵”。
The user does not have to care about the programs he or she needs to use or where to get further information.
用户无需担心需要使用的程序或者在何处获取进一步的信息。
The user does not have to care about the programs he or she needs to use or where to get further information.
用户无需担心需要使用的程序或者在何处获取进一步的信息。
应用推荐