What do you usually do on weekdays or weekends with your friends?
你通常在工作日或周末和你的朋友干什么？
Will you work evening or weekends?
你可以在晚上或周末上班吗？
Take a class that fills up your evenings or weekends.
参加培训课程，充实自己的夜晚或周末。
Set aside your evenings or weekends as information-free times.
晚上或者周末分出信息绝缘时间。
It shouldn't be something that is left to the evenings or weekends.
这不应该是留到晚上或者周末的事情。
I think it's difficult to work long hours, or weekends, if you have a family.
我想工作时间长或者周末上班的话，对于有家庭的人来说比较难。
A I think it's difficult to work long hours, or weekends, if you have a family.
我想工作时间长或者周末上班的话，对于有家庭的人来说比较难。
Usually they go shopping for food in the supermarket, and they like to eat in restaurants on holidays or weekends.
通常他们去在超市购买食品，并且他们喜欢度假或周末时在餐厅吃。
We have to work and study during the daytime, the only spare time for us to enjoy our private life is night or weekends.
但是白天我们必须工作和学习，只有夜晚或者周末才能充分地享受私人空间。
I might work long hours at the office Monday through Friday, but I wouldn't take bank work home with me on evenings or weekends.
我可能周一至周五都在办公室超时工作，但不会把银行的工作带回家，以致晚上及周末还在作。
I have written before about companies imposing 'no email Fridays' or weekends to encourage more face-to-face and phone contact between co-workers.
你是否曾因为要收发大量电邮而无法抽身做别的事情？以前我曾写道，有些公司为鼓励同事之前更多地当面交流或电话联系，规定周五或周末不准发电子邮件。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。
Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
I either watch TV or read books on weekends.
周末我不是看电视就是看书。
We should vote on weekends or make Election day a national holiday.
我们应当在周末投票，或让选举日成为一个国家假日。
Thus, the choice of more and more people on weekends or during holidays travel from their environment to cultivate your own values, their own enjoyment of travel to the fun, expanding horizons.
于是，人们越来越多的选择在周末或假期间外出旅游，换个环境来陶冶一下自己的情操，享受旅游给自己带来的乐趣，扩展视野。
This works well whether it's first thing in the morning, or right after work, or during lunch or on the weekends.
不管它是不是早晨还是下班后，或者午餐时间或周末的第一件事，但是这很管用。
Our study suggests sleeping longer on weekends or holidays could lower the risk of being overweight or obese.
我们的研究显示，在周末或假期延长睡眠时间可以降低超重或肥胖的风险。
For others, weekends, or maybe just one day of the weekend, work better.
对于另外一些人，周末，或者周末里的一天要好一些。
Japanese workers often face long overtime hours and weekends with little or no compensation.
日本人经常超时工作及周末加班，但加班费很少甚至没有。
Many stay at work in the cities or visit their families at weekends.
许多人留在城市工作，或在周末探访朋友。
I worked a full-time regular job while I wrote my first novels, scraping out an hour here or there in evenings and weekends.
当我写自己的第一本书时，每天还在做一份全职的工作，我得在晚上和周末挤出一个小时来写作。
That means no pizza, doughnuts, or Vodka Martinis at all or at least until the weekends.
那么意味着，完全没有批萨，没有甜甜圈，也没有伏特加马提尼，或者说至少到周末你才可以碰它们。
Weekends, or evenings, there's got to be a time that you spend in front of the TV or mindlessly surfing the Internet.
周末或者晚上，可能你将会在电视机前看节目或者上网。
It’s aimed at 20 and 30-somethings who want to plan days out, long weekends or big trips, with particular focus on singles and stag and hen parties.
它的对象是计划出行、进行长周末或大规模旅行的二、三十岁人士，尤其侧重于单身人士以及纯男士或纯女士团队。
It’s aimed at 20 and 30-somethings who want to plan days out, long weekends or big trips, with particular focus on singles and stag and hen parties.
它的对象是计划出行、进行长周末或大规模旅行的二、三十岁人士，尤其侧重于单身人士以及纯男士或纯女士团队。
应用推荐