We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
Take a moment or two to wonder at those marvels.
花一两分钟来欣赏这些奇迹般的成就并为之赞叹吧。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
Chuck Berry, who I saw a year or two ago, played guitar and did something approximating a dog walk.
在一两年前，我看到ChuckBerry弹着吉他，像小狗走路一样跳着舞步。
Just change one or two words and the sentence will read smoothly.
这句话只要动一两个字就顺了。
It is best to take things easy for a week or two.
最好放松一两个星期。
The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains.
雨停了，山上的天空可见一两颗星星。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
I'm going to go somewhere tropical for a week or two.
我要到热带地区待上一两个礼拜。
In an hour or two, we may be more free to attend to you.
再过一两个钟头，我们也许就有更多的时间来陪你了。
One or two companies have managed to buck the trend of the recession.
有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。
Betty had learned a thing or two about down-home cooking from her mother.
贝蒂从她妈妈身上学到了简单的乡村式烹饪。
Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。
Then why not work abroad for a year or two?
那为什么不去国外工作一两年呢？
I'll tell you one or two of my little adventures, Mole, and you shall judge for yourself!
莫尔，我给你讲一两件我小小的冒险经历，你自己来判断吧！
Students should master one or two life skills every year.
学生每年应该掌握一到两种生活技能。
Every day you should drink one or two glasses of milk. It can keep us strong.
每天你都应该喝一两杯牛奶。它能让我们强壮。
Brandston knows a thing or two about lighting, being the man who illuminated the Statue of Liberty.
作为照亮自由女神像的人，布兰斯顿对照明也略知一二。
Uniforms will help our families save money, since we would have to buy only one or two uniforms for the whole year.
校服将有助于家庭省钱，因为我们全年只需要买一到两套校服。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
Soon, everybody is having a slice — or two.
很快，大家就开始分而食之，一块，或是两块。
Take a warm bath an hour or two before bed.
临睡前1到2小时来个热水澡。
Take some time and rake a zen garden or two.
花些时间打理一两个禅宗花园。
I try to set just one or two major goals at a time.
我每次仅仅给自己设定一到两个主要的目标。
If it is one or two floors, always take the stairs.
如果只有一两层的距离，就直接爬楼梯吧。
She seemed to gain confidence after a minute or two.
一两分钟后，她似乎重拾信心。
应用推荐