One awesome gadget or tool is often better than five mediocre ones.
一件了不起的小玩意或是工具通常比五件普通的要好。
You don't need any specific integrated development environment (IDE) or tool knowledge.
您无需任何特定的集成开发环境(IDE)或工具知识。
It's a simple matter of translating the diagram into your favorite ESB's configuration format, or tool.
将图转换成你喜欢的ESB配置格式或工具非常简单。
Become outdated; for example, guidance artifacts such as templates, assets, or tool mentors become obsolete.
过期；例如，指导构件(如模板、资产或工具使用指导信息)已过时。
A mechanical appliance, instrument, or tool.
机械装置，器械，工具。
Click on any menu item, toolbar or tool palette button, to display help about that item.
单击任意菜单项目、工具栏或工具板按钮来显示相关帮助。
A downhole tool used in fishing operations to engage on the outside surface of a tube or tool.
在打捞作业中所用的一种井下工具，在打捞时它与管子或工具的外表面接合。
The importance of finding fit, meaning the fit between technique, or tool, or idea, and yourself.
寻求“适合”的重要性——即技术、工具或想法与你之间的适合。
Without human participants, no process or tool in the world could alone finish a software project.
没有人类的实践，世上任何过程或者工具都无法单独完成一个软件项目。
Barb: a sharp point projecting in reverse direction to the main point of a weapon or tool as on an arrow or fishhook.
倒钩：武器或工具，如箭或鱼钩的尖头上按相反方向弯回去的尖钩。
A novel 3d laser ball bar (3d LBB) has been developed to determine the shaft or tool point positions rapidly and easily.
研制了一种三维激光球杆装置，能方便地测量机床主轴或刀具的空间运动位置。
Integration in SOA is achieved at the service components layer, with the primary concept or tool being an ESB, as shown in Figure 7.
SOA中的集成在服务组件层实现，主要概念或工具是ESB，如图7所示。
A generic name given to tools that engage on the outer surface of a tubing string or tool assembly, generally for fishing purposes.
与油管柱或工具装置的外表面相接合的工具通称，一般用于打捞目的。
The development environment or tool signs the hash of the file containing the assembly's manifest with the developer's private key.
开发环境或工具使用开发人员私钥对包含程序集清单的文件哈希签名。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
Just when you think you're up to date with a technology or tool, a new version or new product gets released, and you're behind the curve again.
就在你觉得你已经掌握了一种技术或工具的最新情况时，一个新的版本或产品发布了，你又落后了。
The steps to do this differ depending on your operating system; you simply need to use the appropriate command or tool for your operating system.
根据您使用的操作系统，实现上述操作的步骤会有所不同；您只需要对操作系统使用合适的命令或工具。
When you build a CMIS client or tool, remember it is virtually impossible to build a truly compatible CMIS client if you only test with one repository.
构建CMIS客户端或工具时要记住一点：如果只使用一个存储库进行测试，要构建一个与 CMIS真正兼容的客户端几乎是不可能的。
The prefix is strictly a syntactic convenience; in general, it is not really a matter of XML language design but rather a matter of author or tool preference.
前缀完全是一种语法上的便利，一般而言实际上并不属于XML语言设计中的问题，仅仅是作者或者工具偏好的问题。
Similarly, in HTML, an author or tool might have applied individual style attributes to paragraphs and other elements rather than defining reusable CSS classes.
类似地，在HTML中，作者或编写工具可能会对段落和其他元素应用不同的样式属性，而不是定义可以重用的css类。
A TAB character, on the other hand, can be interpreted different ways — as two, four, six, or even eight Spaces, depending on the platform or tool being used.
另一方面，制表符可以有不同的解释方式，根据所使用的平台或工具，可以解释为2个、4个、6个甚至8个空格。
Then, develop a load balancing program using an algorithm, technique, or tool to redirect visitor and Web requests from a busy server to freely-available servers.
然后使用某种算法、技术或工具开发一个负载平衡程序，实现将繁忙的服务器上的访问者和Web请求重定向到清闲可用的服务器上。
Frameworks include several types of functions, from very simple wrappers around simple application or tool functions to very complex scripts that handle an integrated task.
框架包括若干类函数，从简单应用程序或工具功能的打包到处理完整任务的复杂脚本。
The space tool radius offset G instructions with the developed approach will avoid NC codes regeneration due to tool wear or tool change during the three-axis NC flank milling process.
基于该算法的空间刀具半径补偿G指令将可避免由于刀具磨损和刀具更换导致的三轴侧铣数控代码重生成。
When creating new software engineering methods and tools, we often inadvertently enforce particular problem-solving strategies, often the one preferred by the designer of the method or tool.
在创造新的软件工程方法和工具的时候，我们常常会不经意间过分强调某一种特定的问题解决策略，而这种策略通常只是设计者对某种方法和工具的偏好。
When creating new software engineering methods and tools, we often inadvertently enforce particular problem-solving strategies, often the one preferred by the designer of the method or tool.
在创造新的软件工程方法和工具的时候，我们常常会不经意间过分强调某一种特定的问题解决策略，而这种策略通常只是设计者对某种方法和工具的偏好。
应用推荐