Though, not like it has warm furry boots or something to keep its feet from getting cold.
不过，不像它有暖和而多毛的长靴或者其它的东西来不让自己的脚变冷。
For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.
对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。
There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢？
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
They have been forced to sleep in the open without food or warm clothing.
他们被迫睡在露天里，没有食物也没有保暖的衣服。
That helps people use less energy to make their homes or offices warm or cool.
这有助于人们使用更少的能源来使他们的家或办公室变暖或变冷。
World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。
Some animals grow thicker fur, or live in tree holes or underground to stay warm.
有些动物会长出浓密的毛发，或者居住在树洞或地下来保暖。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
Set up a bedtime ritual by taking a warm bath or shower, reading a book or listening to soft music.
养成睡前习惯，泡个热水浴或洗个热水澡，读本书或听轻音乐。
And is your shawl to keep you warm in heaven or hell?
你的披肩会在哪儿为你保暖，天堂还是地狱？
So for cooler (blue or green) light you’ll tell the camera to warm things up and in warm light you’ll tell it to cool down.
对于冷光源（蓝或绿色），你需要告诉相机给照片增加暖色，而在暖光源下你要告诉相机给照片增加冷色。
Eventually you move up to two and three colors, then maybe a warm or cool palette, and your subjects might expand to include figures or landscapes.
最后你可以进一步用两种或者三种颜色，或者是用暖色或者冷色调色板，而且你的作品扩展到包括人物和风景。
At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.
看到低体温后，应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。
When it's really cold, wear a face mask or a scarf over your mouth to warm the air you breathe and protect your face.
很冷的时候，戴一个面罩或者围巾遮住嘴，可以给你呼吸的空气保点温，同时也可以保护你的脸。
If it's very cold, consider wearing a face mask or scarf to warm the air before it enters your lungs.
如果非常冷，可以考虑戴口罩或者围巾以使空气温暖的进入肺。
These contrasts are relative since yellow-green are cool next to red, orange or yellow, but would be considered warm next to blue-violet.
这些差异是相对的，黄绿色和红色、桔黄色或黄色相比是冷色但是和蓝紫色相比是暖色。
Young children are often carried on their mother's back or kept close to the warm hearth.
幼儿通常被携带在母亲的背上或被放在暖和的炉边。
Take a warm shower or bath to warm up your muscles beforehand, then lie on the floor and stretch.
先洗个热淋浴或者泡个热水澡来帮助你的肌肉热身，然后躺在地板上开始拉伸。
Those who work in a very cold area or at sea, smoke to keep their bodies warm.
那些在很冷的地方或者在海洋中工作的人们用烟来保持温暖。
No matter enjoy the warm sunshine on the ocean, or outing to the park, both are good choice.
相信不论是享受海边温暖的阳光，还是去公园郊游，都是不错的选择。
Try each of these once a week for four weeks. Do them after a run, or on a nonrunning day with 15 minutes of jogging to warm up.
这些练习在跑步后或者跑休日（经15分钟的慢跑热身后）进行，各组练习每周进行一次，持续四周。
If the sun's influence alone were prevalent, there would be no change at all during our seasons; once cold or warm, it would invariably continue to be so, according to the time of the year.
如果大地只有太阳的普照，那么每年的各个季节中，天气就不会有什么差别，夏天一样的热，冬天一样的冷，天气就会这么一年一年的一成不变地循环。
Avoid getting too much of the mixture on your scalp and rinse with warm water afterward to remove any lemon or vinegar residue.
尽量避免让这种天然洗发水接触头皮，洗发完成后用温水冲洗，以便冲掉残余的柠檬汁或白醋。
I'm hot, compared to the air of the room, or cold if I'm somewhere that's warm.
我相对于室内的空气是热的，或是冷的如果我呆在一个温暖的地方。
Or do you like the subject but just can't warm up to the teacher?
或者你是喜欢那个科目的只是和那个老师不来电？
Use undiluted white vinegar to wash dried concrete or mortar off your skin, then wash with warm, soapy water.
你可以先用没有稀释过的白醋洗掉皮肤上的干泥和灰尘，然后用温肥皂水洗净。
The soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
During the warm weather, try to run early in the morning or later in the evening (or indoors if it's really bad).
天热时，可以在早上或晚上跑步(如果天气不好，就在室内吧)。
For breakfast the next day, it was gammon steak (think jambon) and red capsicum ragout or an excellent warm smoked salmon crepe with asparagus, or the usual eggs to order.
次日早餐吃的是腌肉排、红辣椒蔬菜炖肉片，或者可选美味的热烟熏三文鱼饼配芦笋，还可要家常的鸡蛋。
应用推荐