It's one of the few comedies I can think of where I was often afraid of what was about to happen, like I was watching a horror film or thriller.
这是少数几部让我常常担心剧中情形会真实发生的喜剧之一，就像看恐怖电影或读惊悚小说那样。
还是惊悚片！
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
They could have been a Chelsea steamrollering West Brom or Wigan, but conjured a thriller from a game that should have been a romp.
他们本可以像切尔西对阵西布罗姆维奇或维冈一样横扫对手，但却在比赛中屡屡上演惊魂一刻。
惊悚片还是剧情片？
You might soon find yourself holding your breath as you turn the pages of a fast-paced thriller, or browsing the latest chick-lit on your new e-reader.
你可以屏着呼吸翻阅快节奏的悬疑小说，也可以在电子阅读器上浏览眼下正当红的通俗小说。
It remains to be seen whether or not Original Sin will become a thriller classic.
《原罪》能否成为恐怖片的经典仍需拭目以待。
The weekend's other new wide release, the break-my-wife-out-of-prison thriller "The Next Three Days, " could have used a charm or two.
本周另外大范围新映的，这部帮妻子脱离牢狱的惊悚片“未来三天”需要使一点魔法或者二点了。
Did you always strive for the genre thriller or was it the luck of the draw?
你那时其实一直在努力尝试悬疑类型，还是只是因为一时的幸运？
Aoyama: the genre thriller is perfect for me. I only can draw baseball - or football-scenes if a murder happens close to these areas.
刚昌：悬疑类型很适合我。如果谋杀发生的地点接近棒球或足球场地的话我也可以画。
I would never call Twilight a thriller, or a ghost story.
我不愿意用恐怖故事、或者鬼故事，来形容《 暮光之城》。
Remember that thriller from 15 years ago? Prepare for a sequel, or two.
还记得15年前的《颤栗者》吗？准备看一部续集吧，没准是两部。
And now zombies are essentially walking 12 ghouls, the kinds of figures that you would see in like Michael Jackson's Thriller video or something.
如今的僵尸基本上就是会走路的食尸鬼，你可以从迈克尔·杰克逊的音乐录像《颤栗》之类的作品中看到这种形象。
And now zombies are essentially walking 12 ghouls, the kinds of figures that you would see in like Michael Jackson's Thriller video or something.
如今的僵尸基本上就是会走路的食尸鬼，你可以从迈克尔·杰克逊的音乐录像《颤栗》之类的作品中看到这种形象。
应用推荐