You must rail in those lambs or they win wander off.
你得用栏杆把那些羊圈起来，否则它们会走失的。
We would like to have the leaning towards the light, but we cannot risk the leaning towards the dark, or they win.
我们希冀有向光的趋势，但是我们不能冒险向暗的趋势，否则他们就赢了。
The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
在体育运动中，真正的赢家是那些知道如何坚持和表现得有尊严的人——无论他们在比赛中是赢还是输。
None of these tricks will help you understand them, their positions or the issues that divide you, but they can help you win in one way.
这些技巧都不能帮助你们理解他们，理解他们的立场或让你们产生分歧的问题，但它们可以在某种程度上帮助你们获胜。
Did they win an award or did their company do well last quarter?
他们赢得一个奖品或者他们公司上个季度的效益做的好么？
How the U.S. team performs in Saturday’s game will give a better indication if my friends are really soccer fans, win or lose, or if they only want to be associated with winners.
美国队周六的表现将会很好地向我揭示我的朋友是不是一个真的球迷，不管是获胜抑或失败，还是说他们只想跟赢者站在一起。
Intel and Microsoft win no matter which PC makers excel - they literally don't care if it's Asus, Dell or HP.
无论哪些PC制造商胜过其他的，英特尔和微软都是赢家，他们才不关心是华硕、戴尔或是惠普。
Their survey of four sports at the 2004 Olympic Games in Athens shows competitors were more likely to win their contests if they wore red uniforms or red body armor.
他们对2004年雅典奥运会上的四个运动项目进行了调查研究，结果表明穿红色运动服或防护外套的运动员在比赛中获胜的可能性更大。
Perhaps they intend to marry a movie star or to win the lottery but working their way up is not part of the plan.
也许他们想嫁个电影明星，或者中个大奖什么的，自力更生不在其计划之列。
Tiger Pataudi persuaded Indians that they could take on any country, on their own turf or not, and win.
老虎pataudi说服全印度他们有能力与任何国家抗衡、取得胜利，不论是不是在自己的地盘。
Some developers include platform specific code in their libraries, and to determine if the library is working on Windows, they check RUBY_PLATFORM and look for "mswin", "mswin32" or sometimes "win"
有些开发者在他们的库中包含了平台相关的代码，并且决定这个库是否工作在Windows下，他们检查RUBY_PLATFORM，看看是否是“mswin”，“mswin32”或者是比较少见的“win”。
They have a bias. If you ask them, what's the probability that Yale will win the Yale-Harvard game, don't expect Yale students or Harvard students to give an unbiased probability.
人们有偏向性，如果你问他们，耶鲁与哈佛的比赛中耶鲁胜出的几率有多大，不要指望耶鲁或哈佛的学生会给出，一个公正的答案。
They think that guys like me are living in a fantasy of our own - that none of this can possibly be true - at least not for regular people - unless they win the lottery or something.
以为像我这样的家伙只是活在自己的幻想中-什么都是不真实的—至少对于普通人来说—除非他们中大奖了或者天上掉馅饼什么的。
The Banks won't comment, but their standard disclosure on derivatives is that they are risky products that can win big or lose big.
银行方面没有作出评论，但他们披露的衍生品公告显示，这些都是危险的产品，可以大赢也可能大输。
Ultimately, all that the United States seeks is a level playing field for its companies, where the cost and quality of their products determines whether or not they win business.
说到底，美国寻求的只是为美国的公司找到一个公平竞争的场地，让其产品的成本与质量决定它们是否能赢得商机。
As in modern times, ancient athletes, even though they made pledges of fairness in competition, sought our every advantage, legal or illegal, in order to win.
像现代一样，古代的运动员，尽管他们发誓要公平竞赛，但是为了取胜，他们会设法获取各种优势，不管是合法的还是非法的。
If you take what the Celtics did last year... you knew, they were either gonna get to the finals, or they were gonna win it.
如果你看看去年凯尔特人所做的，你就会知道，他们想要打进总决赛，他们想要赢下总冠军。
They are expected to use the special abilities they’re given to kill or protect the king, to win.
为了取得胜利，他们要利用被赋予的特殊能力来杀死或保护国王。
All of them can either sing or dance, and they work together to win the national show choir competition.
他们都能歌善舞，为了获得全国合唱团比赛的胜利而努力奋斗。
I've heard executives say that they can't win this battle of conscience because expediencies require lies, cover-ups, deceit, or game playing.
我听过一些老总说他们没法这样训练自我意识，因为权宜之计就需要谎言，欺骗，还有游戏。
As one of various incentives to high-rollers, casinos offer a rebate to them whether they win or lose.
作为对大赌客的奖励之一，无论输赢，赌场都会返还一定的赌金。
They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.
他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。
Who CARES if they win or lose?
谁在意他们是谁赢谁输？
An airline company have also said they would offer 1000 promotional cellphones to entice customers. Only passengers who take a first class or business class cabin will have the opportunity to win one.
有航空公司表示将投放千部手机，凡乘坐头等舱或公务舱的旅客都有机会获赠手机。
Win or lose, Timberwolves players knew they were going to get an education by playing the Lakers.
不论成败输赢，森林狼球员知道他们都将会从与湖人的对战中学到一些东西。
They should teach children to enjoy themselves whether they win or not.
他们应该教育孩子们无论胜负，都要享受比赛。
They should teach children to enjoy themselves whether they win or not.
他们应该教育孩子们无论胜负，都要享受比赛。
应用推荐