Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
What's the worst thing that could happen to me (or them)?
可能发生在我(或他们)身上的最坏的事是什么？
I would not like you, or them to think that they are forgotten.
我不希望大家，或者他们认为，他们被忽略了。
The children were given one each, handed to them or placed on their plates.
孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。
I can confidently say that none of them were or are racist.
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.
不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
Work out what situations or people make you feel stressed and avoid them.
弄清是什么样的情况或什么样的人使你焦虑不安，并避开他们。
Anyone who opposes them is branded a racist, a bigot, or a homophobe.
任何反对他们的人都被冠以种族主义者，偏执狂或同性恋憎恨者的污名。
Be very careful not to overcook them or they will turn to mush.
一定要特别小心不要把它们煮过火，要不然就变成糊糊了。
你喜欢还是讨厌他们？
They cook dandelion leaves or put them into a fresh salad.
他们把蒲公英叶子煮熟，或者把它们放进新鲜的沙拉里。
Write down your ideas, dear Sagittarius, or write them as a screenplay.
记下你的创意，亲爱的射手座，或把它们写成剧本吧。
Write down your ideas, dear Sagittarius, or write them as a screenplay.
记下你的创意，亲爱的射手座，或把它们写成剧本吧。
Do not feed people who insult you with comebacks or satisfy them with your discontent.
不要对辱骂你的人进行同样的反击或让你的不满来满足他们。
The action should be consistent with the firm's guidelines and may include reassigning the employees to new jobs, suspending them temporarily, or firing them.
这种行为应该与公司的指导方针相一致，可能包括重新分配员工到新的工作岗位，暂停他们的工作，或者解雇他们。
One man, one job, everyone doing or performing the task that naturally fits or suits them.
一人一事，每个人都从事天生适合他们的任务。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
此前，他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用，又或者他们收取的费用太低，然后给公司带来损失。
He would never frighten anyone or cause them any harm.
他永远不会吓唬或伤害任何人。
Do you need to keep these letters or shall we bin them?
你需要保存这些信件吗，还是干脆把它们扔掉？
Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.
挑选你最喜欢的水果或蔬菜，趁新鲜腌制起来。
After a minute or two I left them there jabbering away.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
He seems either to fear women or to sentimentalize them.
他似乎不是怕女人就是对她们怀有浪漫想法。
Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.
较大的图画需要两到三张底片来覆盖。
You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.
你不能直视它；你得遮住双眼或者完全闭上眼睛。
Turn the shanks and baste them once or twice as they cook.
将小腿肉翻一下，烹调时在上面淋上一两次油。
They don't have to like humans or believe that hurting them is wrong or bad.
他们不必喜欢人类，也不必相信伤害人类是错的或不好的。
Nothing that he could do to the things seemed to please them or do them good.
无论他做什么，似乎都不能讨它们欢心，也不能把它们弄好。
Nothing that he could do to the things seemed to please them or do them good.
无论他做什么，似乎都不能讨它们欢心，也不能把它们弄好。
应用推荐