Which has spots, the leopard or the tiger?
有斑点的是豹还是虎？
Which came out of the open door - the lady, or the tiger?
什么将会出现在打开的后门——女子还是老虎？
The question of her decision is a difficult one. And so I leave it with all of you: Which came out of the opened door - the lady, or the tiger?
我也不认为我能回答这个问题，于是我把它留给你们：从打开的门里出来的究竟会是什么——老虎，抑或是少女？
Tigers fight to death only when a tigress is defending her young, or when a tiger is guarding a tigress from the attentions of other males.
只有当母老虎在保护自己的幼崽时，或者当公虎在保护母老虎不受其他雄性动物的注意时，它们才会殊死搏斗。
The man said, "You're always doing bad things. Are you different from the tiger or the flood dragon?"
这个人说：“你总是做坏事。难道你跟老虎和蛟龙不一样吗？”
You may even feel you become a tiger or a deer, walking in the forest freely.
你甚至会觉得自己变成了一只老虎或鹿，在森林里自由地行走。
Some people change the images of tiger heads into frogs or peacocks, while more designs include spiders, snakes and scorpions.
有些人把老虎的头像改成了青蛙或孔雀，而更多的设计则包括蜘蛛、蛇和蝎子。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
It's most effective if you put that 15-minute block of time right on your calendar and respect the appointment with yourself as if it were a meeting with Warren Buffet, Oprah, or Tiger Woods.
当你把这15分钟的时间算作日程的一部分，并把你与自己的约会看得跟你与沃伦·巴菲特、奥普拉或老虎伍兹的约会一样重要时，就能得到最佳效果。
But in a world where you can hear the roar of what may or may not be a tiger (or a kidnapped child) in Montana while you are sitting in your kitchen in Florida, it's tough to assess personal danger.
但若是某个或许是或许不是老虎(或被绑架的小孩)的吼叫声在蒙大拿州传出，而那时你正坐在佛罗里达州的厨房里，这就很难判断个人的安危了。
It is not clear whether Tiger Woods or Madonna have approved the use of their names.
目前还不确切泰格•伍兹或者麦当娜本人是否同意基金组织使用他们的名字。
A secret affair or two may seem rather attractive and fun, but the kicks will be rather short-lived. Just ask Tiger Woods!
一两条爆料或许更具吸引力，但是这种乐趣是短命的，就像不久前的“好好先生”老虎伍兹！
Scrumptious delights from the hotel's organic 'a la Cat' menu include poached salmon and tiger prawns served on silver platters or bone China plates.
宾馆提供的有机猫咪美食包括清蒸三文鱼、虎虾等，全部用银盘或骨瓷碟子来盛放。
So instead of responding to a saber-tooth tiger lurking behind a tree, the body reacts to petty annoyances like getting caught in traffic, being reprimanded by a supervisor, or worrying about bills.
（现在的）身体不是对隐藏在树背后龇牙咧嘴的老虎，而是对琐碎厌烦的事作出反应。
It may not be long before we witness the extinction of one of the world's six species of tigers, the Amur (or Siberian) tiger (Panthera tigris altaica).
东北虎（也叫西伯利亚虎）是世界上的六种老虎之一，我们目睹它们绝种的日子将不再遥远了。
The Amur tiger, or white Siberian tiger, flirted with extinction in 1930, when numbers fell to roughly 20 remaining animals.
阿缪尔虎，也叫东北虎，在1930年的时候差点灭绝了，那时其数量急剧下降到只剩20只。
For a decade or so, when the Tiger was at its fiercest, we threw off the mantle of oppression, as once we had thrown off what used to be called “the yoke of British rule.”
十年以来，老虎年富力强时，我们挣脱桎梏，正如当年我们挣脱“英国规则的枷锁”。
Or, more ideas, monkey, said: "we see, you use my hanging vines upon you." Say that finish, the tiger with this idea, set off.
争执不下，还是猴子主意多，说：“我们去看看，你用藤把我吊在你身上。”说完，老虎赞同这个主意，便出发了。
There was either a lion or a tiger in the woods.
树林里不是有只狮子，就是有只老虎。
You would not ask the child to pat an elephant or a tiger before he has learned to pat the dog.
在小孩学得拍这只狗之前，你不会要求他拍一只大象或老虎。
A fast, sophisticated post production, not only can work or make a tiger with wings added more inventions, economic benefits and reputation for the company.
一个快捷、精致的后期制造，不只或使作品如虎添翼，还能够为公司发明更大的经济效益和企业信誉。
In the West, a tiger may be a beautiful woman, or it may be handsome man.
在西方，一只老虎，可能代表着一个美丽的女子，活着代表着一个英俊的男子。
Which animal do you like better, the tiger or the lion?
你更喜欢哪种动物，狮子还是老虎？
Which animal do you like better, the tiger or the lion?
你更喜欢哪种动物，狮子还是老虎？
应用推荐