For the past month or more, she had been unusually happy and had been really throwing herself into her work.
在最近的一个多月里，她异乎寻常地快乐，工作也做得勤快。
Don't think to the future or the past. Be present.
不要去想将来或过去，就是当下。
Master you past in the present or the past will master your future.
在现在掌控过去，不然过去就会掌控你的未来。
A mindful person lives in the present and does not get obsessed with the future or the past.
一个眷顾的人活在现实中不会被过去和未来牵绊。
Simply learn to live in the present, rather than thinking so much about the future or the past.
学习活在当下，不要为未来和过去想得太多。
Like most children, Dougie lived completely in the present, no thought of the future or the past.
像大多数孩子一样，沃克尔完全活在当下，不会考虑过去或未来的事情。
The source of most of your frustrations and anxiety are the result of living in the future, or the past.
挫折和焦虑大部分因为我们要么活在未来，要么活在过去。
Often, we're so trapped in thoughts of the future or the past that we forget to experience, let alone enjoy, what's happening right now.
我们常常过于陷入对未来或过去的思绪，以致于忘记体验，更别说享受当前发生的事。
The subject of the crime was general, including individual and community. The crimes are probably committed by the insiders or the past insiders.
本罪主体是一般主体，包括个人和单位在内，而内部人员或曾经的内部人员犯罪比例非常高。
Tired? We all know the feeling. Irritable, groggy and exceptionally lazy. Chances are, you didn't sleep enough last night, or the past few nights.
累了这感觉我们都懂。脾气暴躁浑身乏力懒惰成性。这可能是因为前些天晚上你没有睡够。
When stressed, lost in a problem or the past or future in your mind breathe a little more deeply than usual and make sure you breathe with your belly.
当有压力时，当迷失在脑海里的问题或沉迷于过去、未来时，比平常呼吸得深一些，确保用腹部呼吸。
When you are stressed, lost in a problem or the past or future in your mind breathe with your belly for a minute or two and just focus on the air going in and out.
当你紧张焦躁、为某个问题或过去及将来纠结不已时，请做一两分钟腹式呼吸吧。让思绪停留在呼气与吸气之间。
Bitter or music or the past again, no longer think about the past, but, when you sad but increase face from the time, sigh, happiness has gone from your fingers slipping away.
苦也好，乐也好，过去的不再重提，追忆过去，只是徒增伤悲，当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄溜走。
No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.
毫无疑问，谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.
我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
Action is not future or past action but acting in the moment.
行动不是将来或过去的行动，而是当下的行动。
The presence of MOW equipment either occupying the wrong track or fouling an adjacent track has been the cause of serious accidents in the past.
过去，护路设备占用错误轨道或阻塞相邻车道是造成重大事故的原因。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning.
一定要涂抹防晒霜，或者只使用含有 SPF 的面部保湿霜，每天早晨从你的脖子一直到你的胸部。
It is OK to go past the red lights if you are turning a corner or if there isn't any other traffic around.
如果你在转弯或者周围没有其他车辆，闯红灯是可以的。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
Make a scrapbook page with pictures of a special event or fun day from the past and frame it.
制作一个剪贴簿页面，其中有过去某一特殊事件或有趣日子的照片，并将其框起来。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
应用推荐