When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
These systems are either development or test systems.
这些系统或者是开发系统或者是测试系统。
Whatever your reason, we have a suitable exam or test for you.
无论你的理由是什么，我们都将有一套适合你的考试。
Fluorescent film thickness tester deviation, or test method error.
荧光膜厚测试仪偏离，或测试方法错误。
Hosting early mock services or test versions of actual services with new consumers.
为新客户提供早期Mock服务或测试实际服务版本。
It's not about frameworks or test coverage, but inspiration and learning from the mistakes of others.
我们关注的不是框架，也不是测试覆盖率，而是从别人犯过的错误中获得灵感和教训。
Just add a repository (or test the connection to the repository) by selecting the appropriate menu item.
仅仅通过选择合适的菜单项添加一个存储库(或者测试与存储库的连接)。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
You create an array of functions or test fixtures, register them, and the DOH will execute them when loaded.
只需创建一个函数数组或测试装置、然后对之进行注册，加载后，DOH就会执行它们。
For instance, requirements might change rapidly, which might undermine testability or test cost assumptions.
例如，需求可能迅速地变更，这可能会破坏可测试性或测试成本设想。
You can re-execute the tests selectively from the JUnit view; right-click the class or test, then select Run.
您可以从JUnit视图选择性地重新执行测试；右键单击类或测试，然后选择run。
Just make sure you test them on your development or test environments prior to deploying any changes to production.
请确保在将更改部署到生产环境之前，在开发或测试环境中对它们进行测试。
If not, contact your child's teachers and ask them to alert you when there's an important project or test coming up.
如果做不到，你就要联系孩子的老师，让他们在有重要项目或者重要考试时能及时通知到你。
Tests are created via drag and drop of built-in test libraries, instead of application recording or test programming.
你可以通过拖拽内建的测试库来创建测试而无需应用记录或是测试编程。
Install any software that supports the development environment (such as database management systems or test harnesses).
安装支持开发环境的软件(例如数据库管理系统或者测试工具)。
More commonly, DBAs create the bind options, and developers needed to use them to bind to development or test databases.
更普遍的是，DBA创建绑定选项，开发人员需要使用它们绑定到开发或测试数据库。
Obtain from the service provider the information that you will need to register keys with their demo or test XKMS service.
从该服务提供程序获取您在将密钥注册到它们的演示或测试XKMS服务时所需的信息。
The company has just released the first public beta, or test, version of the software, and I've been trying it out on two laptops.
该公司刚刚发布了官方公测版，笔者也在两部笔记本上进行体验。
There aren't any animals or test tubes here, but there are plenty of computers, including one playing Pink Floyd's album the Wall.
里面没有在一般实验室里看到的动物和试管，只有很多电脑，其中一台还在播放PinkFloyd的专辑《墙》。
In order to use the code in the listing, you will have to contact some XKMS service provider that has a demo or test XKMS service running.
为了使用该清单中的代码，必须与某个具有演示或测试XKMS服务运行的XKMS服务提供程序联系。
With the infrastructure, hierarchy, and naming conventions in place, moving to the next iteration or test phase becomes very straightforward.
通过适当的基础结构、层级和命名约束，移动到下一次迭代或者测试阶段将变得非常顺利。
You can test whether a directory has been blocked correctly using either the Fetch as Googlebot or test robots.txt features in Webmaster Tools.
你可以使用网站管理员工具中的“像Googlebot一样抓取”或者“测试robots . txt”功能来检查目录是否被正确拦截。
Each time you use such a function or test, the data set must be sorted by the counted column before the occurrences of the values can be counted.
每次使用函数或者测试时，必须依照所计数列对数据集进行排序。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
With the 'big bang' upgrade approach, I would not be able to rehearse or test the upgrade process and there was potential to be caught out by unknown issues.
按照这种“大爆炸式”的升级方法，我无法预演或测试升级过程，有可能遇到未知的问题。
With the 'big bang' upgrade approach, I would not be able to rehearse or test the upgrade process and there was potential to be caught out by unknown issues.
按照这种“大爆炸式”的升级方法，我无法预演或测试升级过程，有可能遇到未知的问题。
应用推荐