This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
然后献血者会放松下来，通常会在抽血时看杂志或聊天。
Reading articles or talking to friends online can also use up much of your time.
在网上阅读文章或者和朋友聊天也会占用你很多时间。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
She had rarely gone a day without either seeing or talking to Grandma.
在这之前，她几乎没有一天是看不到奶奶，或者是不和奶奶说说话的。
Usually she would be singing a song or talking to the cats in the yard.
祖母通常都会边干活边哼歌，或者与院子里的小猫聊天。
Have you ever seen a sales guy not fiddling with or talking on his Blackberry phone?
你看过哪位推销员没有摆弄他的黑莓手机或是没有通过黑莓手机讲话吗？
Relish every moment, no matter whether you are walking to work, eating, or talking to friends.
享受生活的每一刻，无论你是走路去上班，吃饭，或者和朋友聊天。
My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我不是在忙工作就是在谈工作，就这样，我的朋友不再约我出来了。
Perhaps it was the air of the young world that had done it, or talking with Aslan, or both.
也许，是这个年轻世界的空气或与阿斯兰的谈话产生了这样的效果，也许两者兼有。
Your hands: Gesturing or talking with your hands is very natural, but keep it in moderation.
你的手：做手势或边说边比划是很自然的，但是要保持适度。
We can be totally in the moment listening to music, watching sports or talking with a good friend.
我们就能够完全沉醉于当下，听着音乐，看着比赛或者与好朋友交谈。
This idiom is used to indicate reasoning with stubborn people or talking to the wrong audience.
“ 对牛弹琴”这个成语，比喻对不懂道理的人讲道理。也用来讥笑说话的人不看对象。
Every time he saw me, I was either chatting with someone in the lobby or talking on the telephone.
每次他看到我，我不是在大厅跟人聊天，就是在煲电话。
Look for more positive ways to deal with negative emotions such as exercise, meditation or talking to friends.
寻找更多积极的方式来处理负面情绪例如锻炼、冥想或和朋友聊天。
But all of those answers presuppose someone knows what the heck you're selling, or talking about, or endorsing.
但这些答案的前提是别人知道您卖什么产品、谈论什么问题或支持什么。
I'm not criticizing planning or talking... they can be beneficial, but now I prefer to do something instead of talking.
我并非批评计划或谈话——它们很可能是有益的；但如今我更喜欢身体力行而不是空口说说而已。
The mechanic doesn't have to spend time looking up the customer's phone number, dialing the phone, or talking to the customer.
维修人员并不需要花时间查找客户的电话号码、打电话或与客户交谈。
It doesn't matter what you're doing: it could be household chores or exercise or talking with someone or taking a bath or eating.
你在做什么无关紧要：可以是家务、锻炼，和别人聊天，泡澡或者吃饭。
You can't overdose on hugs.It's important for families to spend time snuggling in bed together, reading, or talking or playing games.
拥抱不会过度，花时间跟家人们在床上相互依偎，或读书，或交谈，或游戏。
If there's something they can read to help them prepare for meeting or talking to you, attach it in your reply, and make sure it's brief.
如果你可以提供一些文字材料，方便对方提前做好与你会面或交谈的准备，请把这些材料附在回信中，并确保内容尽量简短。
I spend most of my extra time reading, listening to music, talking to my real life friends, or talking on the Internet with people I meet.
我的大部分业余时间都用于读书，听音乐，跟生活中的朋友交谈，或者跟网上遇到的人聊天。
Though the film focuses on the idle rich, it gets female behavior perfectly without truly demonizing or talking down to any of these characters.
尽管此部影片仅着眼于富有的有闲阶层，却并没有以一种妖魔化的，高人一等的叙述方式来表现剧中人物，最终还是完美地表现了女性特有的行为方式。
If I eat mindlessly while watching television, reading or talking with someone else, I can go through an entire meal without tasting the food.
如果我一边看电视、一边与他人聊天或是一边阅读还一边不停地吃东西，我可能并不知道自己这一顿饭都吃了什么。
South Americans, Greeks, and others find comfort in standing, sitting, or talking to people at a distance which Americans find intolerably close.
站立、坐着或与人谈话时，美国人觉得近得令人难以忍受的距离，南美洲人、希腊人以及其它一些地方的人却觉得很自在。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我的朋友们不再邀我出去，因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我的朋友们不再邀我出去，因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
应用推荐