His medicine is a drug that can be injected or taken by mouth.
他的药可以注射或口服。
Let us start with four roles you all have seen (or taken) on projects.
让我们从您都已经在项目中看到(或担当过)的四种角色开始。
These verbs are compared as they mean to get back something lost or taken away.
比较这些动词，是因为它们都有“收回失去的或被夺走的事物”之意。
It can be used as needed to help relieve symptoms, or taken daily on a maintenance basis.
可以用来帮助缓解症状，作为日常保健基础，每天服用。
It hadn't moved its arm or taken a lick of ice cream; it wasn't even holding anything at all.
它既没有移动手臂也没有伸过头来舔冰激淋；甚至它手里什么都没有拿。
If you're faultless, it means you've never tried anything new or taken any risks, therefore, lifeless.
如果你从不犯错，这意味着你从来没有尝试任何新的或冒任何风险，因此，了无生气。
They could be stolen or taken from dead government troops. They could even have been sold by our Allies.
也许是偷的，也许是从阵亡士兵手中捡的，甚至有可能是美国盟友卖给他们的。
The activists were held and interrogated for several days, though ultimately not fined or taken to court.
这些激进分子被拘留并且审讯了数日，最终也没有被罚款或是起诉。
Our relationship with place is no less intimate and should not be neglected, slighted, or taken for granted.
我们于居住环境的联系是很亲密的，不应该忽视，轻视或者想当然的认为这种联系不重要。
And at least twelve had interfered with networks, listened in on people's communications or taken down websites.
至少12个国家曾经干扰互联网，拦截人们的通话或者切断网络。
Chances of such activity increase if a person has consumed alcohol or taken other medications that cause drowsiness.
如果一个人嗜酒或服用导致嗜睡的药物时这些活动出现的机会增加。
It faces stiff competition from the likes of Google and Amazon, which have launched or taken stakes in rival businesses.
Groupon面对着来自谷歌和亚马逊等公司的激烈竞争，这些公司已经推出与之竞争的业务或是收购了此类企业的股份。
To date most countries have not yet raised tariffs to bound levels or taken full advantage of headroom on agricultural subsidies.
截至目前，大多数国家尚未把关税提高到约束水平，也尚未充分利用农产品补贴的余量。
During this raid, monks were killed, thrown into the sea or taken as slaves along with many treasures of the church, and the library itself razed.
在这次袭击中，僧侣遇害，尸体扔到海中，或连同大批教会财产一起被掠为奴，而图书馆被夷为平地。
Smallness also makes austerity a bit easier to stomach: everyone knows someone, or knows of someone, who has lost a job or taken a pay cut to keep one.
不过，小型经济体的紧缩措施对于个体的影响也更加明显：其中的每个人都直接或间接地知道，要保障一个人的就业就要牺牲另一个人的薪金甚至是工作岗位。
And in the process, I'm once again ensuring that I have access to news that I may have otherwise missed or taken too long to consume with an RSS reader.
在这个过程中，我要再次确保我能接触到的那些其他方式错过的或者通过RSSreader消耗我大量时间的新闻。
Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.
感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。
When he thus SINS and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found.
他既犯了罪，有了过犯，就要归还他所抢夺的，或是因欺压所得的，或是人交付他的，或是人遗失他所捡的物。
False. There is no difference. A vitamin has the same properties and specific chemical structure whether made in a laboratory or taken from plant or animal parts.
错误。没有区别，不管是在实验室制造的还是从动植物身上提取出来的维生素，其性质和具体的化学结构都一样。
When we start allowing things to pile up, it creates a stressful response and we can easily become overwhelmed by everything that needs to be done or taken care of.
当我们开始让事情堆积起来的时候，它会产生一种压力的反应，我们可以很容易地被每一件需要做或照顾的事情淹没。
If your child is supremely badly behaved or you are a supremely disastrous parent, he may be sent to an institution or taken into care, but that's an extreme scenario.
如果你的孩子表现得很坏，或者你是一个及其糟糕的家长，或许他应该被送到一个慈善机构去培育，但那只是一种极端的推测。
You may need to change the membership of a working set as projects are added or taken away, and you can do so using the pull-down options to edit the list and add or remove members.
在添加或移除项目时，您可能需要更改工作集中的成员，要完成这项任务，可以使用下拉选项来编辑列表和添加或删除成员。
Any time during, or even after, construction, an objection by any group or individual can bring everything to a halt while the matter is investigated or taken to court. CET-6, 1995.1.
在建设核电厂的过程之中，甚至建设完毕之后，任何来自团体或个人的反对意见都可以阻止这个项目的进程，即要么使它陷入调查，要么将它送上法庭。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
The old paper's collected and then it says it's taken somewhere so that someone or something can sort it.
旧文件被收集起来，然后被带到某个地方，以便某人或某物进行分类。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
Recently, South African government has taken some actions to protect cycads from being stolen or traded.
最近，南非政府采取了一些措施来保护苏铁不被偷走或交易。
He needed to be taken down a peg or two.
需要杀杀他的威风。
The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.
那家报纸—更确切地说是那家报纸的编辑—因刊登那些照片而受起诉。
The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.
那家报纸—更确切地说是那家报纸的编辑—因刊登那些照片而受起诉。
应用推荐