At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
Use indents, tabs or tables to line up text.
利用缩进、制表符或表格可对齐文本。
A common GUI trick is to stripe long lists or tables.
一种常用的GUI技巧是给长的列表或表格加上条纹效果。
Add the source table or tables to the Diagram pane.
将一个或多个源表添加到“关系图”窗格中。
You can use some figures or tables to make it clear.
你能使用一些身材或者桌子使它清楚。
Such result sets can be consumed by Cognos as regular views or tables.
Cognos可以使用这些结果集作为视图或表。
You can also have one table for all data types, or tables divided by purpose.
您也可以将一个表用于所有数据类型，或按用途划分表。
Execute DB2 scripts to create databases or tables, and populate tables with data.
执行DB 2脚本以创建数据库或表，并在表中填充数据。
Use indents, tabs or tables to line up text. If you use the spacebar, it may not line up exactly.
利用缩进、制表符或表格可对齐文本。如果您使用空格键，就难以精确对齐。
You can use the document() function to create indices or tables of content that span multiple files.
可以用document()函数来创建涉及多个文件的索引或目录。
When you select a set of data from a table or tables in a database, the returned data is known as a cursor.
当您通过数据库的一个或多个表选择一组数据时，返回的数据也称为游标。
For any selected metric, the metric finder displays a list of charts or tables in which that metric is used.
对于任何选中的指标，metricfinder显示其中使用该指标的图或表。
Where; you select the columns of interest from rows in a table or tables where certain conditions are satisfied.
您可以从一个或多个表的行中选择您感兴趣的满足特定条件的列。
This script creates optimized SQL to be used for the queries, without needing extra views or tables created in the database.
此脚本创建优化的SQL以用于查询，而不需要在数据库中创建额外的视图或表。
Beyond the embedded original SQL query, no representation is kept of the table or tables that were queried for data (the "FROM" clause).
除了嵌入的原始sql查询以外，没有保留用于查询数据的一个或多个表的表示(“FROM ”子句)。
The notes not only provide specific information for columns or tables, but can also be utilized to track progress or status through a given source.
这些标注不仅提供关于列或表的特定信息，而且还可以跟踪一个给定源的进度或状态。
This afternoon the house was almost empty, there's almost no furniture in it. neither the dining room nor the living room has any chairs or tables.
今天下午，房间几乎是空的，里面还没有家具。餐厅和客厅也没有椅子和桌子。
As such, the summary table typically contains pre-computed results based on the data existing in the table or tables that its definition is based on.
因此，汇总表通常包含基于其定义所基于的表中的现有数据的预计算结果。
After you have used PDI to see what it can do, you may feel the need to modify or change some of the provided charts or tables for your analysis preferences.
在使用PD i并了解了其功能之后，您就可以根据自己的分析喜好修改或更改所提供的图或表。
Take the traditional approach with finger paints on paper or you could use things like instant pudding or shaving cream on counter tops or tables it wipes up easy!
用传统的方法画手指画，你还可以用桌台上的即时布丁或剃须膏来画，这样易于擦除！
When working with data spread across multiple files or tables, or when pulling data together from diverse sources, there must be a means to relate the data together.
当使用分布在多个文件或表中的数据，或者收集来自不同源的数据时，必须有一种方式将数据关联在一起。
In Fix pack 3, you can better handle existing applications that access multiple schemas by automatically arranging packages in the captured file by schemas or tables.
在FixPack3中，通过按架构或表格自动排列捕获文件中的包，可更好地处理访问多个架构的现有应用程序。
On high impact sites, it is appropriate to clean up the site and dismantle inappropriate user-built facilities, such as multiple fire rings and constructed seats or tables.
在一些外部干扰很大的地区，恰当的做法是清理地点，拆除不合适的人工设备，比如多个的行军灶和建造的凳子和桌子。
The layout region itself cannot be presented to browsers, but you can mimic the layout with tags (HTML code that allows you to position a block of content anywhere on the page) or tables.
布局区域本身不能在浏览器上显示，但是您可以使用标记或表来模拟布局(标记是一种HTML代码，用于在页面上任何位置放置一段内容)。
You spend your first couple of Saturday afternoons ambling round among dusty shelves, savouring a page or a chapter as you please, or fingering the piles of oddments that litter counters or tables.
最初的几个周六下午，你会在积灰的货架之间来回踱步，随心地细细品读一页或一章，或者翻动胡乱堆在角落里和桌子上的小东西。
Height-weight tables give an approximate guideline as to whether one is simply overweight or has passed into the obese stage.
身高体重表为判断一个人是单纯超重还是进入肥胖阶段提供了大致的指南。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs—dishes that appear on many American tables.
他们永远不会没有品味地为客人提供炖龙虾或蒸蟹腿——出现在许多美国人餐桌上的菜肴。
Seats, or sometimes entire tables, were reserved.
座位，有时候全部的桌子，都被预订了。
Seats, or sometimes entire tables, were reserved.
座位，有时候全部的桌子，都被预订了。
应用推荐