There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
It's wrong of us to believe or spread some untrue news on the Internet.
我们在互联网上相信或传播一些不真实的新闻是错误的。
Plants may use it to steal food from each other, or spread chemicals to attack other plants.
植物可能利用它窃取彼此的食物，或传播化学物质来攻击其他植物。
Fact. You can't catch or spread HIV from hugging someone, using the same towel, or sharing the same glass.
在日常生活行为中比如说拥抱、使用同一条毛巾、或是共用一个杯子这些情况都不可能感染并传播HIV病毒。
The LEDs can be either along the edges of the screen or spread as an array behind the whole of the display.
这些LED可以在屏幕的边缘，也可以平铺到整个显示屏幕。
Do not believe or spread rumors.
不轻信谣言，也不传播谣言。
Don't talk negatively about other people or spread rumors.
所以不要去讲他人的坏事，也不要去传播流言。
Don't lightly speak out on or spread information about matters that you are not sure of.
关于见得未真切、知道未确实的事情，不轻率发言或传播。
The sediment in ventilation an air-conditioning systems may cause a fire, or spread the fire.
通风空调系统风管中的聚集物可能引发火灾，或成为火灾在建筑物内蔓延传播的重要途径。
Chemical pollutants released into water or spread through the air are often invisible to the human eye.
释放到水体中或空气传播的化学污染物通常是不可见的。
A cheap drug called diethylcarbamazine - DEC for short - kills the worms before they can cause damage or spread.
一种叫乙胺嗪(简称DEC，译注：也叫海群生)的便宜药品能在丝虫导致伤害或破坏之前杀死它们。
Measuring the dispersion: the dispersion gives us a measure of the range, or spread of data within a given dataset.
度量分散情况：分散情况向我们提供了范围，或者给定数据集内数据扩散情况的度量手段。
Smart sensors are resource restricted devices which can be deeply embedded in the physical world or spread throughout our environment.
智能传感器是一种可嵌入到物理世界并大量散布于环境当中的资源受限的设备。
Network security has been paid more attention to and hackers often take advantage of buffer overflow to attack other systems or spread virus.
网络安全日益引起人们的重视，而利用缓冲区溢出进行攻击是黑客和病毒较为常用的手段。
KNOCK DOWN: To disassemble a previously assembled bearing; the cage is cut or spread and discarded and the rollers and cones are salvaged and reprocessed.
拆卸：把已经组装好的轴承拆开；保持架被切掉或拆卸展开然后丢弃，而滚子和内圈从其取出并重新进行加工。
In modern society, higher education schools can not only create the intellectual, cultivate the talents or spread culture but also reflect the increase of economy and hi-tech.
知识经济时代，高等学校不仅是知识的创造者，人才的培养库，文化的传播者，也将是经济的增长源和高新技术的辐射源。
This consists of two pieces of bread and a filling. The bread is usually buttered, or spread with mayonnaise, and the filling is usually meat or cheese, often served with lettuce.
三明治由两片面包中间夹着馅料，一般面包上会涂上黄油，或者蛋黄酱，而中间的馅料通常是肉或者奶酪，再放些生菜。
Diffusion is the process by which molecules or ions scatter or spread from regions where they are in higher concentrations toward regions where they are in lower concentrations.
扩散是微小颗粒或离子分散或者从高浓度区域向低浓度区域传递的过程。
Gaseous elements in urban underground can transfer or spread to the surface of the ground, and different surface has different capability of ventilation due to its covering material.
城市地下库中的气体元素(如氡)能透过地面迁移、扩散到地上环境中，不同的地表覆盖材料会有不同的透气性。
The operators should observe by the secrecy disciplines by themselves and be responsible for the secrecy issues. They should make sure no document they have handled is missing or spread.
操作人员自觉遵守保密纪律，经手的文件不丢失、不扩散，对涉及的保密事项承担保密义务。
The operators should observe by the secrecy disciplines by themselves and be responsible for the secrecy issues. They should make sure no document they have handled is missing or spread.
操作人员自觉遵守保密纪律，经手的文件不丢失、不扩散，对涉及的保密事项承担保密义务。
应用推荐