移动或拆分集合。
Nobody wants to damage the walls or split the house.
谁也不想祸起萧墙，自挖墙脚。
The decision becomes a logical or split in the routing information.
在路由信息中，决策成为一个逻辑OR分支。
Or, how about veggie chili or a bowl of minestrone or split pea soup?
或者，可以试试蔬菜辣椒或意大利蔬菜汤或碎豌豆汤吗？
Germans also partner legumes and pork, usually lentil or split pea soup with sausage.
德国的传统搭配是酸白菜加猪肉，通常还有扁豆汤；
Dry, brittle nails that frequently crack or split have been linked to thyroid disease.
干、脆甲症常表现指甲裂开或劈开，与甲状腺疾病有关。
Play begins to the dealer's left. The person may choose to stay, hit, or split the bet.
庄家从他的左边开始发牌。玩家可以选择停下，继续发牌或者分开赌注。
If your hair's biggest problems are frizziness or split ends, then it's more or less healthy.
而如果你头发的主要问题是易打结、发稍分叉，那说明你至少还是比较健康的。
A mother might have to decide whether to keep her baby alive or split her money to feed all her children.
一位母亲可能不得不做出选择，是让她的一个孩子存活还是分掉她的钱来喂养所有孩子。
The legs may be narrow in the midsection or split into two rails to increase visibility of the valve leaflets.
腿状物的中部可以是窄的或者将腿状物分离为两个轨道以增加瓣膜小叶的可视性。
The menu can be placed on one side of the desktop or split into left and right panels and placed on both sides.
菜单也可以放在一方的桌面上或分成左，右面板，并放置在双方。
Article 24 an asset appraisal institution may merge or split up in pursuance of the relevant laws and regulations.
第二十四条资产评估机构可以依据国家有关法律法规合并或者分立。
This zombie will dig under your plants and attack from the back. Use magnet-shrooms or split-peas to take care of him.
这只僵尸会从直接穿到植物的背后攻击它们，用磁力菇或者双向射手来干掉它们！
After selection, the woods are sawn or split, dried, bundled together and bonded into patterns, then fitted into a Mosaic.
选择木材之后，将木材辟开，干燥，捆绑在一起，形成各种图案，然后拼装成马赛克。
If the cracks or split off shaft can take when welding, welding or CALCINED access, and then by tempering, to grinding turning.
如若泵轴裂缝或拆断时，可采取焊补，焊接或煅接，再经回火、车削研磨即可。
Tie::CharArray is in fact a very good way to forget about the particulars of the Perl substr() or pack()/unpack() or split() functions.
CharArray实际上是不考虑有关Perl 中substr()或pack() /unpack()或者split()函数的细节的极佳办法。
It has some very nice features. The product handles lists better than most other word processors, allowing you to join or split items.
他有几个很好的特点，改产品在处理列表时优于其它的文字处理工具，允许你加入或划分条目。
Instead they often execute these trades through Banks that either match them internally with other orders or split them into fragments.
相反，它们经常通过银行来执行这些交易，这些银行要么在内部将大宗股票卖单与其他指令撮合，要么将卖单分拆成小部分。
So, if planned content violated infrastructure constraints relating to size, the content was optimized or split into several smaller chunks.
因此，如果计划发布的内容超出了框架的大小限制，则要对内容进行优化或将其分成几个较小的部分。
Starting speed is unsmoothed in the traditional electrical drive system, which causes the belt off tracking or split and even safty accident.
由于传统带式输送机电气系统的启动加速度不平稳，容易引起皮带跑偏甚至撕裂皮带，造成安全事故，影响生产。
The airway is sealed to prevent leaks by inflating a balloon, but if pressure in the balloon is too high, it could bruise or split the trachea.
通过一个膨胀的气球来密封气管防治泄露，但是如果气球内的压力过高，则会造成气管的擦伤或者开裂。
From there, he can shoot, be at the rim in one dribble, and if a double-team comes, either find a cutter to the basket or split the defenders himself.
在那儿，它可以投篮，空心入网，如果遇到夹击，他会撕碎防守像刀一样切入篮下。
The surviving asset appraisal institution after the merger or split-up shall go through modification formalities in accordance with the present Measures.
合并或者分立后存续的资产评估机构应当按本办法规定程序办理变更手续。
Newlyweds would take a minimum of two years before deciding whether to cement their relationship or split up, under plans to alter the city's civil code.
新婚夫妇可以最少用两年的时间，来决定是否巩固还是终止婚姻关系，有计划地改变该市的民事法典。
Simple behaviors are easy to shape but when exercises get more complicated they need to be broken (or split) into small pieces and these pieces trained separately.
简单的动作容易塑形出来，但是如果训练项目很复杂，它就必须拆分成几个小部分，分开训练。
Simple behaviors are easy to shape but when exercises get more complicated they need to be broken (or split) into small pieces and these pieces trained separately.
简单的动作容易塑形出来，但是如果训练项目很复杂，它就必须拆分成几个小部分，分开训练。
应用推荐