Do I want to live with roommates, alone or somewhere else?
我是想和室友住在一起，或是一个人住，或是住在其他地方？
Besides, if you are forgetful, you may leave an umbrella on a bus or somewhere else.
此外，如果你是健忘的，你可能会把伞留在公共汽车上或其他地方。
I put it into the cupboard or somewhere.
我把它放在橱柜里或者什么地方了。
It is not upstairs or somewhere far away.
天堂不在天上，也不在某个很遥远的地方。
East, west or somewhere in between?
东方，西方还是折衷一下？
I put it into the cupboard or somewhere.
我把它放进柜子里或其他地方。
They're going away to Greece or somewhere.
他们正前往希腊或其它什么地方。
I 'd like to go away, perhaps to Greece or somewhere.
我很想离开这里，也许去希腊或别的什么地方。
Where would you like to go, around here or somewhere further?
是想在附近玩还是想去远一点的地方啊？
My son is at school now. He is not at home or somewhere else.
我儿子现在在学校，他不在家，也不在别的地方。
I will get my education if it's at home, school or somewhere else.
我会在家里、学校，甚至是任何地方接受教育。
Daddy started to go to town or somewhere else more often than before.
现在爹地比以前更常进城或到其它地方去。
Any plans to move back to Spain - or somewhere else - in the future?
有计划在未来搬回西班牙或者别的一些地方吗？
You can check it out. Where would you like to go, around here or somewhere further?
是想在附近玩儿还是想去远点儿的地方啊？
If you think you are successful - leave and find something or somewhere where you aren't.
如果你认为自己已经成功了——离开，去寻找一些你还没有成功的事情或领域。
Then copy the tarball to external media or somewhere you can easily recover your system from.
然后拷贝压缩包到外部存储介质或者是你能轻松恢复系统的地方。
Peter: where did you live in Sydney and did you have a share mate or somewhere like that?
彼得：你当时住在悉尼哪里？你有和别人一起合租吗？
Dad: Of course, my father used to take me to Xiang Shan or somewhere like that as a child.
爸爸：当然，在我小的时候，我爸爸常带我去香山或者其他什么地方。
You can volunteer in your home city, the city where your school is, or somewhere you've never been.
你可以在家乡找志愿工作，也可以在校所在地找，还可以去你从未去过的城市找。
The arrows at the left of an item indicate that these items are assigned to someone or somewhere else.
项目左边的箭头意味着这些项目已经分配给了某个人或者某个地方。
Unless life turns up on Mars, or somewhere even more unexpected, public interest in the whole thing is likely to wane.
除非火星或其他更让人无法预料到的地方出现生命，公众对整个太空事业的兴趣可能出现下降。
In our never-ending rush to get something or somewhere, it seems we don't have time anymore for this most basic of gestures.
为了得到什么或去到某个地方，我们总是行色匆匆，似乎不再有时间以这种最基本的方式打招呼了。
My contract at City runs till June, but I will definitely be playing football next season, either here or somewhere else.
虽然我同曼城的合同将于六月到期，但是我肯定会再继续踢一个赛季，或许在曼城，或许在别的俱乐部。
No matter the state of your personal finances, whether you’re wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals.
无论你的个人财务状况如何，也不管你是富有还是贫穷，或是处于这两者之间，你都需要花时间确定目标。
Remember the pirates and thieves of old who would stockpile their treasures in a cave, hole in the ground, or somewhere "safe".
记得旧时的海盗和小偷会将他们的宝藏藏在一个洞穴中，地洞中，或者其它“安全”的地方。
As a result, reuse is something that most people have an opinion about, whether it be positive or negative or somewhere in between.
因此，重用是大部分人都可以对其有自己的看法的事物，这些看法可能是正面的，可能是反面的，也可以介于两者之间。
They rested. Some flew home or somewhere to take a break. They got away from football. They prepared mentally for the FA Cup Final.
他们休息了。有些人回家了，有些去了别的地方。暂时放下足球。他们在为足总杯决赛做心理上的准备。
They rested. Some flew home or somewhere to take a break. They got away from football. They prepared mentally for the FA Cup Final.
他们休息了。有些人回家了，有些去了别的地方。暂时放下足球。他们在为足总杯决赛做心理上的准备。
应用推荐