For some, shuffling may be a bittersweet downside, like compressed sound files or isolated listening, but I think the good far outweighs the bad.
对于某些人来说，移动性可能是苦乐参半的缺点，像被压缩的声音文件或者单独收听，但是我认为好处远远大于坏处。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
有些宝宝听到水龙头流水的声音，无线电静电干扰的声音，自然界各种声音或白噪音的录音，甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
For some the sound could make sleep harder, but for others, the steady beat of the ticking, or the quiet hum of an electric motor in a fan can be very peaceful.
有些东西发出的声音令你很难入睡，但有些东西是固定行走或敲打的，风扇有规律的转动的声音听起来很和平。
In the international affairs, both countries hold many identical or similar positions, extend support for each other on some major issues and have conducted sound cooperation.
在国际事务中，两国有许多相同或相近的立场，在一些重大问题上相互支持，进行了良好合作。
Give the user some feedback to let them know when the seat is properly secured (a healthy click or snapping sound should do it).
当座椅是安全时给用户一些反馈以让其知道(一个正常的咔嚓声或啪嗒声就可以做到了)。
What makes this interesting is that, just as light can be analysed as either waves or particles, the same is true of sound in some circumstances.
有趣的是，光恰好能像波或者粒子一样被解析，在相同环境，声音也是如此。
The next field, engine, is a number that represents which program is going to announce the information, whether it be Festival or MPlayer or some other sound manager.
接下来的字段是engine，这是一个数字，表示使用哪个程序来阅读信息，是Festival、MPlayer还是其他的声音管理程序。
Marius heard a sound of charcoal being knocked with the tongs or some iron utensil, and Jondrette continued.
马吕斯听到一阵火钳或其他铁器和煤块相撞的声音。
This may sound contradictory to some of the advice above about starting slowly, but the key is to go very easy in the beginning -nothing that will stress your body out or make you sore the next day.
这似乎和一开始建议的，缓慢开始有些矛盾。但是对于一个刚开始跑步的人来说，重要的不是让你的身体变得更为紧张而在第二天感到酸痛；重要的是能够让你每天坚持锻炼。
Most feed readers will have some sort of notification system through a sound or pop-up window in the bottom right corner.
大多数提要阅读器具有某种通知系统（采用声音或右下角弹出窗口的方式）。
The panel said there was “no sound basis in law or policy” for the requirement and noted that the law generally permits people to change their names unless there is some fraudulent intent involved.
委员会说这项要求“在法律或政策中没有可靠依据“并且注意到法律通常允许人们改变名字除非其中涉及欺诈意图。
Ask whether you sound better standing or sitting. I've taken some classes on public speaking and learned that I sound much more relaxed when standing, or even pacing.
我曾参加过一个公共演讲的培训班，在那里了解到我站着说话，或者来回踱步时听起来更为放松。
Or is it the sound of divorce lawyers lowering their fees? Maybe some good can come of this after all.
或者又是离婚律师降低收费的声音？毕竟总会有好消息吧。
It should offer some amazing action scenes, with Woo exploring the IMAX format, even though the story of an intercultural friendship may sound kind of corny, or naive.
电影会带来让人叹为观止的战争场面，以及吴宇森对IMAX探索。电影讲述超越国界的友谊，虽说听起来有点平淡无奇或是幼稚。
Because some categories might sound more glorious than others, there's no point of hyping or diminishing anyone's award or the year they received it.
由于某些种类可能比其他人更辉煌的声音，有没有炒作或减少任何人的奖励或一年中他们收到它点。
Some animals have very acute sense of sight or sound, while others may have sharp sense of smell and touch.
许多动物有敏锐的视觉和听觉，还有一些动物嗅觉和触觉非常灵敏。
Researchers don't yet know why some people produce more spindles than others, or how exactly the thalamus shields stable sleepers from sound.
研究者还不知道为什么部分人群相比产生更多的纺锤波，丘脑如何在嘈杂环境中保持一个稳定的睡眠。
Some young children, riding a bicycle or Brisk motor sound of electric vehicles, in the past Jialingjiang edge.
亦有一些年轻的孩子，骑着轻灵的单车或马达隆隆的电动车，在嘉陵江边呼啸而过。
The certain of the body is having inevitable connection between place or organ and some kind of specific sound.
身体的某一个部位或器官与某种特定声音之间有著必然的联系。
It is not a complete game engine, so it does not support sound, networking or advanced physics (but it has some support for collisions) and external libraries have to be used for that.
它并非一个完整的游戏引擎，所以它不支持声音，网络或者高级的物理系统(但它对碰撞检测有一定程度的支持)，但我们可以使用扩展库来实现。
Brittle bones may not sound as scary as some other fatal or rare disease.
骨骼易脆可能不像其他致命或罕见疾病那么可怕。
Or achieve resonance with some kind of sound, in order to achieve remedial effect.
或与某种声音达到共鸣，以达到治疗的功效。
Why is it that one sight, sound, or smell can sometimes trigger a flood of memories of some experience which we'd long since forgotten?
为什么某个特定的场景、声音或气味，会不时引发我们对某些早该忘记的经历的如潮回忆？
Some?times I know not if it be the wind or the sound of the neighboring sea.
有时，我丝毫辨别不出它究竟是风声，还是邻近的海涛声。
Some times I know not if it be the wind or the sound of the neighboring sea.
有时，我丝毫辨别不出它究竟是风声，还是邻近的海涛声。
Assimilation: a process by which one sound takes on some or all the characteristics of a neighbouring sound.
同化：指一个音具有了邻音的一部分或者全部特征这一过程。
This may sound terribly unromantic to some who are used to hearing talk about "falling in love" or being "head over heels in love".
对某些人来说可能太不够浪漫，他们习惯于“坠入爱河”或“爱的神魂颠倒”。
This may sound terribly unromantic to some who are used to hearing talk about "falling in love" or being "head over heels in love".
对某些人来说可能太不够浪漫，他们习惯于“坠入爱河”或“爱的神魂颠倒”。
应用推荐