We wandered about the town for an hour or so.
我们在城里到处游逛了一个小时左右。
He did buy me those daffodils a week or so ago.
他确实在大约一周前给我买了那些水仙花。
It'll take about three weeks, give or take a day or so.
这要花大约三周时间，出入不过一天左右。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
Someday some brand will be the Coca-Cola or Nokia or Nike of personal computers with a market share of 40% or so.
总有一天，某个个人电脑品牌也会像可口可乐、诺基亚或耐克这样占有40%左右的市场份额。
World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
She reeled off the titles of a dozen or so of the novels.
她脱口说出了十来本小说的书名。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
In a land swept by typhoons and shaken by earthquakes, how have Japan's tallest and seemingly flimsiest old buildings—500 or so wooden pagodas—remained standing for centuries?
在这片被台风席卷、被地震撼动的土地上，日本最高、看似最脆弱的老建筑——约500座木制宝塔——是如何屹立了几个世纪的？
One weekend, he planted tomatoes, zucchini, cucumbers, and eggplant-enough to feed his family of four for the summer, or so he thought.
在一个周末，他种了西红柿、西葫芦、黄瓜和茄子，他想，这些足够一家四口过一个夏天了。
Completion of this bridge is expected in a year or so.
这座桥一年半载可望竣工。
We are lions, or so we like to say.
我们是狮子，或者说我们喜欢这么说。
YOU are what you eat, or so the saying goes.
有句话大概是这样说的：吃什么，是什么。
I float along like a summer cloud or so it seems.
我四处飘荡，好似夏日里的一朵云。
In a week or so you will have large crystals to enjoy!
一周左右，你就有一大块水晶硬糖供自己享用了！
It all began with a stone, or so the legend says.
万物的源头为一颗“石”，至少那传说如此咏诵。
Tasted great. Filled me up for 4 hours or so. Felt great.
味道极佳。能让我保持四个小时左右的饱腹感。感觉很棒。
Just take ten or so flowers and soak them in hot water.
取十几朵木槿花放进开水中。
It's the type of place you can go to relax for a week or so.
这是那种你可以去放松个一周左右的地方。
Now get ready for the hard part: the next 1, 000 or so days.
现在准备攻坚：接下来的1000多天。
A spinning neutron star is tied to a mysterious tail — or so it seems.
一个旋转的中子星拖出了一条神奇的尾巴，至少看起来是这样的。
A spinning neutron star is tied to a mysterious tail — or so it seems.
一个旋转的中子星拖出了一条神奇的尾巴，至少看起来是这样的。
应用推荐