Can it keep them from losing out to start-ups in India or Silicon Valley?
这真能阻止这些人才流失到印度或硅谷开创事业吗？
But the next hot Internet IPO won't be from a company based in Chicago or Silicon Valley. Instead, look to Moscow.
但是，下一个热门网站IPO既不是来自芝加哥也不是硅谷，而是来自莫斯科。
Normally, silicon carbide is produced by heating sand (which is made of quartz, or silicon dioxide) in an electric furnace with carbon made from oil or coal.
通常，硅碳化合物通常由加热的沙子(通常由石英构成，或称二氧化硅)和石油或煤炭中提取的碳放在电气炉内反应而得到。
To use the elements you should prepare the adjustable transformer or silicon controlled transformer voltage meter current meter and autocontrol temperature meter etc.
使用元件必须配备调压变压器或可控硅调压器及电压、电流表和温度自动控制仪表等。
A high density recording medium with a super-resolution near-field structure including a mask layer comprising high melting point metal oxide or silicon oxide is provided.
提供一种包括包含高熔点金属氧化物或氧化硅的掩蔽层的具有超分辨率近场结构的高密度记录介质。
The preapplied high strength and medium strength anaerobic adhesives were made by filling superfine calcium carbonate or silicon powder as filler in preapplied anaerobic adhesives.
在预涂型厌氧胶甲组分中加入超细碳酸钙、硅微粉作为填料，可制得性能较好的高强度、中强度预涂型厌氧胶。
Could you reproduce Silicon Valley elsewhere, or is there something unique about it?
你能在其他地方再建一个硅谷吗，或者它有什么独特之处吗？
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Funny or Die launched in February 2007, after Sequoia capital, one of Silicon Valley's top venture-capital firms, approached Ferrell and McKay about starting a website devoted exclusively to comedy.
“滑稽还是死亡”启动于2007年2月，在硅谷最主要的风险投资公司之一红杉资本与法瑞尔和麦克凯接触之后，决定开办一个纯粹的喜剧的网站。
Can there ever be another Silicon Valley, in the United States or anywhere else? What makes it so special?
在美国或是其他地方，还会有另一个硅谷吗？它为什么如此特别？
They did this by putting pieces of silicon or one of a number ofother solid materials inside a shoe-box-sized cavity and zapping the materialwith microwaves from a metal tip.
他们将硅碎片或者其他种固态物质中的一部分放入一个鞋盒大小的腔中，并且用金属末端放出的微波来轰击这些物质。
Photovoltaic cells rely on amorphous or crystalline silicon, cadmium telluride, or copper indium selenide and sulfide.
光伏电池依赖于非晶态或晶态的硅，碲化镉或者硒化、硫化铜铟。
Those who wish to have a gallon or so of silicon in their bodies will often pay a dear price.
那些想在身体上塞入一加仑或更多硅酮的人将会付上昂贵的代价。
But in terms of area or volume, just 2 percent of it is silicon, and 98 percent is polymer.
但是从面积或者体积的角度来讲，硅线中的硅仅占2%，其他98%都是聚合物。
Solar or photovoltaic cells, made of silicon, produce an electrical current when exposed to sunlight.
太阳能电池（或称光伏电池）由硅制成，受阳光照射时产生电流。
Can there ever be another Silicon Valley, in the United States or anywhere else?
在美国或是其他地方，还会有另一个硅谷吗？
Men's difficulties are hardly evident in Silicon Valley or on Wall Street.
男性的困境在硅谷或华尔街并不明显。
Experiments found that living human cells can ingest or receive injections of silicon chips and continue functioning as usual for the most part.
实验发现，活的人类细胞能够接受植入的硅芯片，而且其大部分还能正常的工作。
So rather than absorbing wavelengths more or less equally across a broad spectrum, as is the case in silicon, their prototype cell instead displays distinct absorption peaks.
以硅来说，并非穿过宽广的光谱吸收波长相同，他们的原电池反而明显地表现吸收峰值。
In other words, they flipped a switch, which allowed them to change the electrical conductivity of the silicon without making or breaking a single chemical bond within the surface.
或者说，他们扳动了一个开关，改变了硅的电导率，而不需破坏表面上的任何化学键。
Or rather, it's slang for the disease you get when you inhale silicon dioxide which makes it hard to breathe.
或者，当你因为吸入二氧化硅而难以呼吸时所得疾病的俚语称谓。
Men's difficulties are hardly evident in Silicon Valley or on Wall Street. But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
男人的困境在硅谷或华尔街表现得并不明显，但是在建立遍及全国的蓝领和低端服务社区时，他们是当仁不让的主力。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not Google or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了谷歌或苹果，而是硅谷精神本身”。
Simon Cook, of DFJ Esprit, a venture-capital company, argues that Silicon Valley’s most successful export is not [gm99nd] or Apple but the idea of Silicon Valley itself.
DFJEsprit创业资本公司的西蒙•库克说：“硅谷最成功之处并不是产生了[gm66nd]或苹果，而是硅谷精神本身”。
A team of Mexican scientists found that the heated vapor from 80-proof (40% alcohol) tequila blanco, when deposited on a silicon or stainless steel substrate, can form diamond films.
一组墨西哥科学家发现从标准度数（40%酒精含量）的银色龙舌兰酒中加热得到的热蒸汽当凝结到硅或不锈钢基底上时能够形成钻石薄膜。
A team of Mexican scientists found that the heated vapor from 80-proof (40% alcohol) tequila blanco, when deposited on a silicon or stainless steel substrate, can form diamond films.
一组墨西哥科学家发现从标准度数（40%酒精含量）的银色龙舌兰酒中加热得到的热蒸汽当凝结到硅或不锈钢基底上时能够形成钻石薄膜。
应用推荐