Should it be interactive or should it be one-way?
它是互动的还是单方面？
Should all this time spent working bring joy to the soul or should it just be endured for the benefits the money brings?
我们既然花这么长的时间来工作，那么大家应该让自己在工作时心灵里充满了喜悦，还是该看在薪水的份上而咬牙忍耐下去呢？
Should all this time spent working bring joy to the soul or should it just be endured for the benefits the money brings?
把所有这些时间用在工作上能带来心灵上的快乐吗，或仅仅是为金钱带来的益处而忍受一切？
Corneal epithelium: should it stay or should it go?
角膜上皮细胞，去还是留？
The project manager has a tough decision: would it be better to hold on to the product for more work, or should it be shipped now?
项目经理有一个艰难的决定：是延迟产品交付，再工作一段时间，还是现在就交付使用？
Or should it be enough to know that you love each other?
或者知道互相爱着彼此也就足够了？
Or should it be the investors, who bought these stocks when, in hindsight, the risks seemed clear enough?
或者是那些购买了事后风险似乎足够明晰的股票的投资者吗？
InfoQ: in your book one of the questions is "Can SOA Be Applied to Business Architecture or Should it Be Used Solely for it?"
InfoQ：书中有这样一个问题，“SOA能否应用于业务架构？或SOA只应该应用于IT ？”
Should the euro zone go for a limited push that can be enacted quickly?Or should it seek a more ambitious revision that will take years?
欧元区应该追求一种立竿见影的有限推进，还是花些时间对其进行大刀阔斧的修正？
Should the euro zone go for a limited push that can be enacted quickly?Or should it seek a more ambitious revision that will take years?
欧元区应该追求一种立竿见影的有限推进，还是花些时间对其进行大刀阔斧的修正？
应用推荐