Foxconn's factory employees tend to join the company at the age of 18 or 19, and stay for several years.
富士康的工厂员工一般在18岁或19岁的时候加入该公司，并且一般能好几年。
They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
中期目标可能涉及一个学期或整整一学年，甚至可能延续数年之久。
It wouldn't have made a difference whether this happened yesterday or several years ago. I couldn't hear anything else.
无论发生在昨天还是多年之前，我屏蔽了其他声音。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
Genes also play a role in menopause, and two research teams have identified several gene variants associated with advancing or delaying menopause by as much as two years.
基因对更年期也有影响，而且有两个研究小组发现了数个基因变异体可能导致更年期提前或者推迟能多达两年。
Rather than studying weight loss in overweight or obese individuals, scientists looked at how certain activities and diet affected weight gain over several years.
过去几年中科学家研究了某些活动和饮食对体重增加的影响，没有研究超重或肥胖者减肥的个案。
In fact, I had used several of the practices for years, in one form or another.
事实上，我多年以来使用过几种实践，用一种方式或另一种方式。
He had several young assistants who had been with him for two or three years and we knew each other long time ago.
有几个年轻助理，跟着他两三年，我们也就认识了。
Whether or not Tonido is worth the trade-off is up to users to decide, but trends over the past several years give no cause for optimism.
Tonid o值不值得这种交换，还得让用户自己决定，但从过去几年的趋势来看，Tonido没有乐观的理由。
LiveCD distributions of Linux are several years old, but the number of such distributions has multiplied several times in the last year or two.
Linux的LiveCD发行版本已经有若干年的历史，但是近一两年这种发行版本的数量已经增加了好几倍。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
我知道，这一愿景不可能在一年内实现，甚至不可能在数年内实现，但我也知道我们必须开始，我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
It had several great players four or five years ago, but few now.
四五年前还有几个很优秀的选手，可惜现在寥寥无几。
It might take several months or even years to develop that new taste but it is still possible.
也许这得花费几个月，甚至是几年才能培养出这种新的胃口，但这是可行的。
They are anxious to have their fair share of victory, but fail to understand the commitments and sacrifices, or are unable to pace themselves and “burnout?after several years in the business.
他们往往急功近利，不理解奋斗和牺牲的含义所在，他们不能一步一个脚印地前进，在短短的几年内便“油尽灯枯”，没有后劲继续下去。
Batteries in laptops and mobile phones are engineered to be discharged over the course of several hours or days, and they only need to last a couple of years.
在笔记本电脑和移动电话中的电池被设计成可在数小时或数天过程中连续使用，且它们只需有数年寿命。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
Most of the chief executives interviewed boast of marriages of 20 years or more—though several of them admit to regret at seeing too little of their children as they have grown up.
大部分被采访的首席执行官结婚20多年——虽然他们中的一些坦诚他们后悔没有在孩子长大的过程中过陪陪他们。
Moreover, we do not carry the legacies of the past several years in our Banks' or public sector balance sheets that are such an impediment in other places.
此外，我们不必承担那些在银行和公共部门资产负债表中存在的过去几年的遗留问题，这在其他一些地方是如此一个妨碍。
Most antidepressant drugs currently available on prescription need several months or even years to take effect and must be taken everyday.
现在处方上可以使用的大部分抗抑郁药需要数月甚至数年才能显示疗效而且必须每天服用。
In the past few years, several high-quality studies have failed to show that extra vitamins, at least in pill form, help prevent chronic disease or prolong life.
过去几年里，一些高水平研究显示额外的维生素，至少维生素片，并没有能防止慢性病或者延长人的寿命。
Despite intensive investigations extending over several years, research has failed to find an animal reservoir of the virus or determine where it hides in nature between outbreaks.
尽管延续几年的强化调查，但是研究未能发现该病毒的动物储主或确定两次暴发之间它隐藏在自然界的何处。
In recent years, several women have been arrested on suspicion of causing their own abortions, or attempting to.
在近些年，一些妇女涉嫌自行堕胎或试图这样做而遭到逮捕。
Most patients recover fully, but in some cases joint pain may persist for several months, or even years.
大多患者可以痊愈，但有些患者的关节痛会持续数月甚至数年。
Though its symptoms can occur soon after the event, the disorder often surfaces several months or even years later.
其症状有时在事件之后立刻显现，有时却在事件过后几个月甚至几年后才逐渐表现出来。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
如果这个目标需要几年来实现，那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标，因为目标实现所需的时间越长，你就越难保持积极性。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
如果这个目标需要几年来实现，那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标，因为目标实现所需的时间越长，你就越难保持积极性。
应用推荐