According to therapists, the Hakomi Method is much more than a study of the mind using psychoanalysis or therapy.It more an "assisted self-study."
据治疗师说，冥想疗法不同于我们用头脑使用心理学或理疗学知识进行的研究治疗，它更多的是“自我协助研究”。
Your more rested self is a good thing and gives you an opportunity to take a renewed perspective on your work, routine, study, or home life pace.
充分放松修养好，也就意味着你能够从全新的角度来审视自己的工作，日常作息，学习，或者生活节奏。
Our focus in this paper, therefore, is not on case study data or which metrics to use, but on goals, traps to avoid, and how to make a Self Check work for your team.
因此，本文中的重点不是案例研究数据和要使用哪些量度，而是目标、要避免的陷阱，和如何让SelfCheck为您的团队工作。
According to therapists, the Hakomi Method is much more than a study of the mind using psychoanalysis or therapy. It more an "assisted self-study."
据治疗师说，冥想疗法不同于我们用头脑使用心理学或理疗学知识进行的研究治疗，它更多的是“自我协助研究”。
If time is a constraint, and it usually is, you may want to consider self-study courses or find an experienced mentor.
如果时间受到约束，通常会出现这样的情况，您可能会考虑到自学课程或者找一个有经验的指导者。
We hope that you'll be able to use this material in your classrooms or self-study programmes and we look forward to presenting this to you.
我们希望你们能使用这个材料，在你们的教室里，或者自习的项目，我们期待向你们展示这个。
Each that comes into their Self Study Program or Group Mastery Program has a particular contribution to the karma to be understood and released in any given year of focus.
进入他们自学项目或团队掌握项目的每个人，在任何一年的焦点中，都做出了一份对要理解和解除的业力的特殊贡献。
The study postulated that narcissists would show more overall Facebook activity than average users and that their activity would be more self-promotional, either descriptively or superficially.
这次研究假定了自恋者比一般的用户会更多地参与所有的Facebook活动,并且他们参与的活动更多的是进行自我推销，无论是描述性的还是表面的推销。
A new study says that self-control makes the difference between getting a good job or going to jail - and we learn it in preschool.
一项新研究指出，我们在学龄前学习的自我控制能力决定了将来是得到一份好工作还是去坐牢。
In addition, another study found no significant evidence that recombinant growth hormone treatment affects psychological well-being or self-esteem in these children.
另外，另一项研究发现没有明显的证据显示重组生长激素治疗会影响这些儿童的心理健康或自尊心。
On the other hand, self-study is, in a sense, a more convenient and practical method by which one can effectively renew his (or her) knowledge.
另一方面，自学在某种意义上说，它是可以有效地更新知识比较方便，实用的方法。
The study shows that compared with other cognitive or affective factors, self efficacy gives more accurate predictions and explanations of the students' learning motivations, goals and results.
研究表明，较之其它认知或情感因素，自我效度能对学生的学习动机、目标及结果作出更准确的预测和解释。
Tools for study: So far no tools to measure or criteria to evaluate the self-efficacy of physics learning is available to us.
研究工具：关于物理学习自我效能高低的测量和评价，尚无现成的测量工具和评价指标可利用。
By case study, the author concludes: self-initiated goodwill should be recognized, but whether or not it should be amortized awaits further research.
笔者通过个案分析，得出初步结论，即自创商誉应该确认，但是否应该摊销，还有待于进一步研究。
Part-time learning and self-study are educational customs and cultural tradition which took place in the tribes or villages in which families can be viewed as groups.
耕读传家是中国传统社会中以村落社区为文化地理空间，以家族为单位的乡民自发读书学习、耕读结合的教育习俗与文化传统。
I skipped a lot of classes, maybe because I dislike to be tied in nature, and thus, went to class or self-study, let me led a substantial and efficient life.
大学时没少逃课，可能是因为我的天性不喜欢被束缚，上课或自学相对自由的选择，让我过得既充实又高效。
After morning periods, afternoon periods or evening self-study periods, the students who leave last must turn off the lights and electric fans, and make sure all the doors and windows are closed.
中午、下午和晚自习结束后最后一个离开教室的必须关掉电灯和电扇，并关好门窗。
I just got a few guidebooks for our trip to Vancouver. I want to study up on what the must-see sights are, and then decide whether we can do some self-guided Tours or need to book guided Tours.
我买了一些去温哥华的旅行指南，我想研究下必看的景点，然后决定我们是否自助旅游或需要预定旅游团。
It can be used in class or as self-study.
它既可以用于课堂，也可以自学。
In the process of self-study or doing a refresher course in translation, one must, depending on one's interest, decide on the type of translation to take up.
在自修或进修翻译时，还必须量力自作决定，自己是要做哪一类翻译。
Because a new study shows that young people would rather pump up their self-esteem than see a friend, have a drink or cash a big fat paycheck.
因为新的研究发现，比起和伴侣碰头、喝酒或是兑换一张巨额支票，年青人更巴望获得别人的尊敬。
As the first book in the exciting and dynamic area, it will be welcomed as a text for self-study or for advanced undergraduate and beginning graduate courses.
作为在令人激动和动态区里的第一个书，它将用于自学或者为高年级大学生和开始的研究生课程被欢迎为一份正文。
The book can be used as self-study material or as a basis for further practice in class or as homework.
本书既可作为自学用书，也可作为课内或课外进一步练习的基础。
The book can be used as self-study material or as a basis for further practice in class or as homework.
本书既可作为自学用书，也可作为课内或课外进一步练习的基础。
应用推荐