There are no understandings, agreements or representations with respect to the Work not specified here.
除此之外，并不存在任何有关该著作之认知、协议或表述。
The contents of this Web site are provided on an "as is" basis without any express or implied warranties or representations of any kind.
本网站之内容依「现况」基础提供，并不包括任何明示或默示保证或陈述。
We do not make any warranties or representations regarding the completeness, accuracy, reliability and timeliness of the information on this Web site.
吾等并无就本网站资料之完整性、准确性、可靠性及适时性作出何担保或声明。
The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。
There are no representations, understandings or agreements, written or oral, which are not included herein.
不存在任何陈述、理解或协议、书面或口头，在本文件中没有包括的。
People who report seeing representations of passivity or helplessness in the blots are thought to have a dependent personality, meaning they rely on others to satisfy their needs.
那些报告说在这些墨迹中看到表征消极性或无助性的图像的人被认为是具有依赖型人格，意思是他们依赖别人来满足他们的需求。
The judge most not hear the evidence or the representations from one side behind the back of the other.
法官不得背着一方当事人去听取另一方的证据或陈述。
Some graphical representations are natural to human being like a containment represented as a tree or also a sequence represented as several boxes linked each other by an arrow.
有些图形化呈现对人们来说很自然，比如将一个集合以树状的形式表现，或者用箭头连线几个盒子的方式呈现一个串行化过程。
There were and are quite some discussions on whether BPMN should define execution semantics or whether it should only concentrate on the graphical representations.
对于BPMN是否应该定义执行语义和它是否应该只关注图形表示的问题上，以前和现在都有非常多的讨论。
Moreover, it's difficult at best to embed the idea of a hierarchy using images or iconic representations for information.
此外，即使在最好的情况下，使用图像或图标信息表示形式也很难植入层次结构思想。
MDA practitioners recognize that transformations can be applied to abstract descriptions of aspects of a system to add detail, make the description more concrete, or convert between representations.
MDA的从业者认可转换能够被应用到一个系统的各个方面的抽象描述以添加细节，使描述更加准确，或者在表示法之间进行转换。
Yours may not be considered worth keeping around, compared to more popular or larger representations.
你的页面相比更热门或者更大的文件相比，并不值得缓存。
There exists no specification or standard to negotiate resource representations by altering the resource URI.
现在没有提供通过改变资源URI来协商资源表示形式的规范或标准。
But testers are faced with building "test cases" — real-world representations of use cases or evaluation criteria or expected behaviors.
但是测试人员面临的是建立“测试用例”——真实世界中用例或者评估标准或者预期行为的表现。
A provider services these requests by returning XML - or JSON-encoded representations of the requested content items.
提供者通过返回所请求内容条目的xml或json编码的表示而服务这些请求。
All caches make decisions about which representations to keep based upon their size, type (e.g., image vs. html), or by how much space they have left to keep local copies.
所有的缓存服务器都回基于文件的大小，类型（例如：图片页面），或者服务器空间的剩余来确定如何缓存。
More powerful representations, such as entity/relations or object models, are needed if one wants to perform a complex mapping of databases to each other or to query across heterogeneous databases.
更为有效的表达方法，例如实体关系或者对象模型，可以用来解决复杂的数据映射或者查询异构数据。
The data format that the representations use are specified in the header of the HTTP request or response-xml and JSON are widely used formats.
这些表示使用的数据格式在HTTP请求或响应的头部中指定—xml和json是广泛使用的格式。
You might want to do this, for instance, to provide fancier tables or graphic representations of data or to withhold certain types of entries.
例如，您可能想提供更美观的表或数据图形表示，或者保持某些条目类型。
Model artifacts may have affinity relationships, direct dependencies, or may even be different representations or viewpoints of what is essentially the same system.
模型工件之间关系密切、相互依赖，甚至本质相同的系统也有不同的表示。
It is strongly tied to Buddhism, where the human or physical representations may vary, yet where the soul is unique.
他的艺术与佛教的联系非常密切。 在佛教艺术当中，人和物的表达可以多种多样，但灵魂是一样的。
Bitwise operations perform logical and, or, EXLUSIVE or, and NOT operations on binary representations of their integer arguments.
逐位运算在其二进制形式的整型变量上执行逻辑AND、OR、EXLUSIVE OR和NOT运算。
Selection from among the representations can be performed automatically (if the user agent is capable of doing so) or manually by the user, selecting from a generated (possibly hypertext) menu.
从表示形式中选择可以自动执行(如果用户代理能够这样做)，也可以由用户手动从一个生成的(可能是超文本)菜单中选择。
One of the functions of HXDLG is to create either HTML or XML representations of directory listings.
HXDLG的一项功能就是创建目录列表的HTML或XML表示。
Westinghouse makes no representations that materials in this site are appropriate or available for use in other locations.
西屋电气公司不作任何陈述，在这个工地的材料适合或在其他地点使用。
None of the Content is endorsed by the Company, and the Company cannot and does not make any representations with respect to the truth or reliability of the Content.
本公司不对任何相关内容进行担保，本公司不能且不会对相关内容的真实性和可靠性作任何陈述。
Graph or table representations for formal language grammars and network protocols.
形式语言语法和网络协议的图或表表示法。
Graph or table representations for formal language grammars and network protocols.
形式语言语法和网络协议的图或表表示法。
应用推荐