That is the basic formula, or recipe.
这是一个普遍的、基本的公式或配方。
This isn't a restaurant recommendation or recipe web site, though.
这并不是推荐餐厅的网站，也不是食谱网站。
Listing 6 provides the task, or recipe construct, description of a smart thermostat.
清单6提供了一个智能自动调温器的任务(或配方构造)描述。
"Governance is complex and there is no single path or recipe for building better governance," Sundberg says.
“治理是很复杂的，要建立更好的治理结构并没有统一的途径或菜单，”桑德·博格说。
When you search for a recipe or ingredient on Google, you'll get lots of results, but not all of them will be for recipes.
当你在谷歌上搜索菜谱或食材时，会得到很多结果，然而并非所有结果都是菜谱。
Chilli con carne is the third most popular dish for cooks toattempt, with 42% saying they can manage it without looking at acookbook or recipe online。
香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位，42%的英国人表示无需菜谱或上网查询就会做这道菜。
The research defined a recipe as a main course dish containing four or more ingredients.
该研究将菜谱定义为包含四种或四种以上配料的主菜。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hairstyle, a new workout or a new route to work.
每周尝试一些新的东西，不论是新的食谱，新的发型，新的锻炼或者新的工作方式。
You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
For example, you could include a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
例如，你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hair style, a new workout or a new route to work.
每周尝试一些新的东西，不论是一个新的食谱，一个新的发型，一种新的锻炼或者一种新的工作方式。
Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house.
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。
After picking a recipe, he or she can alter it based on things like how many people will be served or what ingredients are available.
在选择一个食谱后，他（她）可以基于类似将招待多少客人或者有什么材料可用的信息而做出相关调整。
Buy plain oatmeal and gussy it up yourself for breakfast with fruit or simply sub in oats instead of breadcrumbs in your favorite meatloaf or meatball recipe.
只要买普通的燕麦然后你自己把它们装扮起来：加点水果作为早餐，或者把你的肉糜卷或肉丸菜谱中得面包糠换成燕麦。
While it may have fallen out of modern favor, if you crack open older editions of the Joy of cooking or your grandmother's recipe stash, you're sure to find recipes and tips for cooking with squirrel.
尽管现如今食用松鼠已经不再那么流行但是如果你打开老版的《烹饪的乐趣》或是你祖母的食谱箱子，你一定能找到烹饪松鼠的食谱和小窍门。
This principle applies whether you're making a family recipe or dining in a restaurant where the chef selects ingredients based on their seasonal availability.
不管您是自己制作家庭食谱，亦或是在有选择季节性材料的餐馆里就餐，这一原则都非常适用。
A widget could be pretty much anything - a book for sale, a recipe, a blog entry, or a press release.
一个小部件可以是几乎任何内容—一本在售的书、一个菜谱、一个博客条目或一篇新闻稿。
One in ten women can cook fewer than three meals without looking at a recipe book or asking for help.
十分之一的女性在不查看食谱书或没有帮助的情况下，连三道菜也做不出。
The recipe will also encourage the architect or developer to seek out previous implementations of services with similar non-functional requirements.
该菜谱还鼓励架构师或开发人员查找以前具有相似非功能需求的服务的实现。
Recipe constructs can be built by using either a text editor or a tool specifically geared to develop recipe constructs.
配方构造可以用文本编辑器或者专门用于开发配方构造的工具来构建。
Now she wants to do something more with it. Maybe private cooking classes or a recipe book.
现在，她想在这方面做更多的事情，也许是开个烹饪课或是写本菜谱。
Kentucky, whether it wants to or not, is known throughout the world for its Fried chicken recipe popularized by Col.
不管肯塔基州愿不愿意，它都以被桑塔克上校推广的炸鸡秘方而闻名全球。
No matter how prepared you are or how good the recipe is if you don't have fresh, good tasting ingredients the end product will leave much to be desired.
不管你做的准备多么完善，你的食谱有多么好，如果你没有新鲜可口的食材，最终的成品还是会令人失望的。
Kentucky, whether it wants to or not, is known throughout the world for its Fried chicken recipe popularized by Col. Sanders.
不管肯塔基州愿不愿意，它都以被桑塔克上校推广的炸鸡秘方而闻名全球。
Consumers have nothing to fear as there are emphatically no plans to change the recipe of Dairy Milk or create a Milka hybrid.
消费者不必担心牛奶巧克力的配方有所改变，妙卡巧克力会出现混合产品。
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
Well, we have a particular recipe for instrumental timbre or instrumental color and it's the intensity of the overtones with — or partials — within each particular instrument that creates that.
我们乐器的音质，或者说音色，也有独有的配方，那就是每种乐器营造的，分音，或泛音的强度。
Well, we have a particular recipe for instrumental timbre or instrumental color and it's the intensity of the overtones with — or partials — within each particular instrument that creates that.
我们乐器的音质，或者说音色，也有独有的配方，那就是每种乐器营造的，分音，或泛音的强度。
应用推荐