A basic example of an explicit attention is bookmarking a page or rating a movie.
显性注意力最基本的例子就是订阅网页或者是评论一部电影。
Off-line experiments are run on pre-collected data sets of users choosing or rating items.
离线实验使用预先收集的用户选择或者项目评分数据集。
It attempts to solve the practical problems of Multifactorial Evaluation, under the situation that either weights or rating is fuzzy, or both of them are fuzzy in various decision-making circumstance.
试图解决在模糊权值或模糊判定或权值及判定均为模糊的环境下，以及不同的决策需要时的实际的综合评判问题。
Rating agencies, for instance, are told about pending deals so they can be ready with upgrades or downgrades when the announcement comes.
评级单位，举例来说，被告知延迟交易，这样他们可以在公告发出的时候，准备是升级还是降级。
But they do not explain the circumstances under which a user will be outed as having written a particular rating or review.
但是他们没有解释在哪种情况下一个用户因为写了某些特别的评级或评论而会被除名。
That looks improbable. The return from equities comprises the dividend yield, plus dividend growth, plus or minus any change in the rating (the price-dividend ratio).
股票收益包含股息生息率，加上现金股利成长率，加上或减去评定等级的变化(价格股利比率)。
Users can rate a content item on a scale of 1 to 5 or, if they prefer, they can enter a comment instead of or in addition to the rating.
用户可以对内容项进行评价（评级可以从1到 5），如果愿意的话，他们也可以输入评论来代替评级，或者既添加评级又添加评论。
In some cases, we may find that the reporter has given the issue too high or too low a rating.
某些情况下，我们可能发现报告者给了一个问题过高或过低的评级。
While users can whittle apps down to broad categories, such as games, they can't sort by rating or recently added.
用户查看应用的目录时，例如游戏，无法按等级或更新时间来排序。
For example, we might use a simple "thumbs up or down" rating system over the following qualifying dimensions (of course a more granular, enumerated rating system can be used) in Listing 2.
例如，我们可能会在下面的清单2鉴定维度之上使用一个简单的“好的或差的”评级系统(当然可以使用更粒化的列举的评级系统)。
The rough equivalent in U.S. terms would be a person who borrows money even though he or she may not need it and then pays it back in an attempt to boost his or her personal credit rating.
在美国这就相当于一个人即使它不需要钱也会向银行借款然后归还借款以此来提高个人的信用等级。
It has a rating system for buildings called Leadership in Energy and Environmental Design, or LEED.
对于那些被称为能源与环境设计为主的建筑，也可称为《绿色建筑评估体系》，会有一个评级系统。
The rate of remission, defined as having a score of 28 or loweron the Children's Depression Rating Scale–Revised, atweek 36, was 48 percent in patients who received initial placebo.
依照《儿童抑郁评定量表——修订版》得分少于或等于28分的标准，在36周，最初服用安慰剂的患者缓解率为48，这比积极治疗患者中59%的缓解率要低。
Northwestern University Economics Professor Paola Sapienza says any savings from budget cuts could become irrelevant, if the U.S. defaults on its debt, or receives a credit rating downgrade.
西北大学经济学教授Paola Sapienza表示，如果美国拖欠债务，或者债务信誉等级降低，任何预算削减都是不可能的。
But they should console themselves that they have flexibility under Basel 2 to reward or punish risk-management performance, as do the rating agencies.
但这下让监管机构感到宽心的是在巴塞尔协议II下，如同评级机构那样，他们具有了奖赏或者惩罚风险管理表现的灵活度。
The Institute of Medicine offered a possible solution in a report released yesterday: put a simple, standardized rating—zero to three stars or checkmarks—on every food package.
在昨天发布的报告当中，美国国家医学院提出了一个解决方案：简单说来，就是给食品设定标准化评级-在每个食品的包装袋上标上0颗到3颗星或者审核标记。
Rank - a rank scale applies to a set of data that is ordinal (the values and observations belonging to it can be put in order or have a rating scale attached).
定序尺度(rank)—定序尺度可应用于一组有顺序的数据，有顺序指的是属于该尺度的值和观察值可以按顺序排列或附带有评级尺度。
How many of you rating or writing reviews online?
你们中有多少人会在线评价或写评论？
I think this is why rating and reviewing things like products or articles on the Internet is so popular.
我认为这就是人们乐于在因特网上评论产品和文章的原因所在。
Each image or image pack gets its own page with information like a star rating, comments, a full preview, and links to other Vectors You Might like.
每张图片或图片包都有自己的页面，其它包含了相关信息，比如评级、评论、完整预览，以及你可能喜欢的矢量图。
There are no user minimums, and you don't have to figure out the PVU rating of the underlying server or anything else: simple!
不存在用户最低要求，您不必搞清楚基础服务器的PV U级别，或者别的任何事情：这真是太简单了！
Or a film that was seen on a small airplane screen may garner a lower rating than if it were seen at a large multiplex.
再或者把一部影片放在小飞机屏幕上相比放在多重渠道上看可能收集到的受欢迎比率会相对较低。
You could, of course, impose an order such as rating or enroll-date.
您当然可以按照如排名或登记日期强制进行排序。
This means that if France were to lose its top credit rating-the latest fear in the markets-the EFSF would lose a big chunk of its lending capacity (or its AAA rating).
也就是说一旦法国信用评级下降——市场最近正在担忧——欧洲金融稳定基金(EFSF)的放贷能力会大打折扣(或其AAA的信用评级下降)。
Then the user can pick a health goal and the RAS will suggest recipes based on a combination of the goal and his or her average health rating.
然后用户可以选择一个健康目标，RAS(食谱建议系统)会在目标和他(她)的平均健康评价的基础上建议食谱。
They can include an expertise rating and the ability to archive responses for future searches or creation of FAQs.
他们可以给出专业的评价并能将答案进行存档以备将来查找或创建 FAQ。
They can include an expertise rating and the ability to archive responses for future searches or creation of FAQs.
他们可以给出专业的评价并能将答案进行存档以备将来查找或创建 FAQ。
应用推荐