"What people eat can be medicine or poison." Rea says.
“人们吃的东西可能是药，也可能是毒。”雷亚说。
In case of accidental overdose, call a doctor or poison control center.
过量的情况下，得到医疗帮助或联系中毒控制中心了。
On start players can chose from 2 class of Mages Fire or Poison (more coming soon).
在启动的球员可以选择，从2法师火或毒类(更多即将推出)。
But most of all, it's about using your life to touch or poison other people's hearts in such a way that could never occur alone.
但最重要的，人生在于你是用的人生去感动他人的心灵，还是同时无法避免地带给他人伤害。
But most of all, it's about using your life to touch or poison other people's hearts in such a way that could have never occurred alone.
但最重要的，它是关于你的生活是他人的心灵受到触动还是毒害，这样你的心不再独自悲欢。
Conclusion Blood purification therapy combined with medication were effective than single medication in the treatment of acute toxicosis of druggery or poison.
结论血液净化联合药物治疗疗效优于单纯药物治疗。
This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
这个简单的想法是，糖和毒药一样好或一样坏，我们应该避免接触它。
Who drinks the poison may go astray, and they may have unbearable hunger, thirst, or strong curiosity.
喝过此毒酒之人可能走入歧途，他们会觉得难以忍受的饥饿、干渴、或强烈的好奇心。
It involved duels, poison or, at the very least, clever rumors that took ingenuity to create and patience to spread.
报复的形式有决斗、下毒之类，至少也得是巧妙的谣言，这些谣言需要精妙的构思，还得有耐心去传播。
When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.
当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。
Leverage has been poison to the market over the past year or so.
杠杆已经毒害了市场很多年了。
Who drinks the poison may go astray; and they may have the unbearable hunger and thirst, or the strong curiosity.
喝过此毒酒之人可能走入歧途，他们会觉得难以忍受的饥饿和干渴，或是强烈的好奇心。
Greenhouse emissions do not poison people, or lakes or woods, in the direct or obvious way that noxious chemicals do.
温室气体排放不会像有毒化学物质那样对人、湖泊、森林产生直接明显的毒害作用。
Of course all toxins have doses, and just as a tiny bit of poison won't necessarily harm you, the more you eat or drink, the greater the danger.
当然，所有毒素都是达到了一定剂量的，就像少量的毒物并不会伤身，吃入或喝入的毒越多，危险就越大。
Pick your poison. Do you want to put in the time now, or later?
做出选择吧，你想现在花点时间呢还是以后再补？
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed, or the stink of subprime mortgages leaching their poison into the financial system.
他们没有嗅到卡特琳娜过境之后新奥尔良州九号选区中腐泥的味道，也不曾闻到次级贷款渗入财政系统中那些毒素的恶臭。
If our personal life - social, physical, or emotional - is suffering, it will invariably poison the workday, since that's where most of us spend the majority of our time.
如果我们在日常生活中闹情绪，不管是因为社会、身体或者精神问题，这必然有害于工作，因为工作占据了我们大部分的时间。
Further, many people experiencing minor symptoms, who didn't seek medical treatment or advice from a poison control center, would not have been captured by the system.
还有一些人由于症状轻微而没有去就医或者向中毒中心寻求帮助，因此也就没有被记录。
If a finger pointing culture starts to emerge, it needs to be quashed quickly or it will poison the environment and lead to risk avoiding behaviors.
如果互相指责的文化开始蔓延，应该快速的平息，否则会伤害氛围并导致避免风险的行为。
We don't know if Pliny or Pompey or some later person was skeptical of this as effective protection against poison.
我们不知道普林尼、庞培或是其他人对解药的有效性产生过怀疑。
Give any samples of the poison and containers such as bottles or pill boxes found nearby to the doctor upon his arrival.
一旦医生到来，将毒物的样品和在附近找到的盛放毒物的容器如瓶子或药盒交给医生。
Improved management of activation specifications — stop, start, message retry limits (or "poison" message filtering) — is also included in WebSphere Application Server V7.
WebSphereApplicationServerV7还包括了改进的激活规范管理——停止、启动、消息重试限制(或“有害”消息筛选)。
For external use only. Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a poison control center right away.
只供外用。让儿童无法接触的。如果吞下，获得医疗帮助或联系中毒控制中心了。
For more information, read our press release or download a copy of "A Poison Kiss, " our report on lead in lipstick with a complete list of products tested.
想了解更详细的相关消息，请阅读我们的声明文或者下载一份题为“魔鬼之吻”的文章，我们的报道给出了一份完整的接受过唇膏铅含量检测的产品名册。
For more information, read our press release or download a copy of "A Poison Kiss, " our report on lead in lipstick with a complete list of products tested.
想了解更详细的相关消息，请阅读我们的声明文或者下载一份题为“魔鬼之吻”的文章，我们的报道给出了一份完整的接受过唇膏铅含量检测的产品名册。
应用推荐