Newly turned or planted agricultural fields.
新翻过或播种过的农田。
The wheat cannot choose whether it be fed to swine, ground for bread, or planted to multiply.
小麦不能选择是否被喂猪，地上的面包，大概栽繁衍。
Such as stone shore, "always high and low flexion of its natural", also arranged a few stones or planted flowers.
细处也不放过，如石岸“总是高低屈曲任其自然”，还布置几块石头或种上花草。
Different application models with high efficiency had been studied by using high oil maize monocultured or planted with ordinary maize.
研究了高油玉米单种及与普通玉米混种等多途径高效利用模式。
I am liken to a grain of wheat with one difference. The wheat cannot choose whether it be fed to swine, ground for bread, or planted to multiply.
我和一颗麦粒唯一不同在于：麦粒无法选择是变得腐烂还是做成面包，或是种植生长。
I am liken to a grain of wheat with one difference. The wheat cannot choose whether it be fed to swine, ground for bread, or planted to multiply.
我的命运如同一粒麦子除了点：小麦不能选择是否被喂猪，或者成为面包，或者被栽种繁衍。
Ancient tree was the survivor came down from nature during hundreds or thousands years, no matter it was left over naturally or planted by progenitor.
古树，不论是自然遗存还是人类先祖手植，都是在自然界百年甚至千年的优胜劣汰中存活下来的。
A park is a protected area, in its natural or semi-natural state, or planted, and set aside for human recreation and enjoyment, or for the protection of wildlife or natural habitats.
公园是一个保护区，在自然或半自然状态，或种植，并为人类娱乐和享受，或为保护野生动物或自然栖息地。
One weekend, he planted tomatoes, zucchini, cucumbers, and eggplant-enough to feed his family of four for the summer, or so he thought.
在一个周末，他种了西红柿、西葫芦、黄瓜和茄子，他想，这些足够一家四口过一个夏天了。
For every tree cut down, three or four new ones are planted.
每砍倒一棵树就要种上三四棵树。
The damage caused thereby shall be borne by the person who built, planted or put up such obstacles.
由此造成的损失，由修建、种植或者设置该障碍物体的人承担。
But trees, once planted, can die and decay or be chopped down for firewood, releasing the carbon they stored back into the atmosphere.
但是，树木被种植以后可能会死亡、腐烂或者发生森林火灾，也就会把他们储藏的二氧化碳重新放回大气层。
Now I've ruined the idea by telling you, or maybe I've planted the seed of doubt that any of these analysts could be doing this.
现在我把这个想法告诉大家，也放弃了这个念头，或许我已经抛砖引玉，很多分析师已经开始这么做了呢。
Some of these grumblers were planted by conservative groups, but many others were genuinely afraid or upset.
这些抱怨的人中有的是保守团体找的托儿，而另外许多人则是真地出于担忧或不安。
But figure two has not connected the dots, not drawn a line, it's actually planted each, or plotted, excuse me, each point as a red circle.
但是第二个图有一些没有连起来的点，它不是一条线，这是加上是绘制了，抱歉，每个点都是红圈圈。
You are the creator of your results, you are reaping the sweet or bitter fruits from the seeds that you’ve planted.
你的人生是你自己造就的，人生的果实是甜是酸，都是你当初播种的结果。
The courtyard and other planted outdoor Spaces ensure every room looks out onto greenery or towards the city, rather than at the neighbouring properties.
院子和其他的室外种植空间确保每个房间望出去都是绿植或面朝这座城市，而不是附近的物体。
If you've ever been suspicious that someone has planted a wireless spy camera in your office or home, this small gadget can help you conduct your own investigation.
如果你曾经怀疑是不是有人种植在你的办公室或家里，这个小工具可以帮助您自己进行调查的无线间谍相机。
One alternative that will also supplement your irrigation is by simply directing roof gutter flow into your planted box areas or other drainage-designed landscape plants.
一个替代方案，也将补充灌溉是你只要引导到您的种植箱区或其他排水设计，园林植物，屋顶排水沟流。
If half of your landscaped areas are paved or covered with nonporous materials, precipitation will drain to other to drain to planted soil areas.
如果您的花木种植区一半的道路，或与无孔材料覆盖，降水将流失到其他排的种植面积的土壤。
Cover crop: a crop such as winter rye or clover planted between periods of regular crop production to prevent soil erosion and provide humus or nitrogen.
间作在常规农作物生长间期内种植的农作物，比如冬麦或三叶草，以预防土壤侵蚀并能提供腐殖质和氮。
The area of planted poplar forests and agroforestry (combining trees and crops or livestock) in China is about 8 million hectares, 30 times greater than the areas under poplar cultivation in France.
中国人工种植的杨树林和农林复合经营系统(杨树与农作物或畜牧生产相结合)约为800万公顷，是法国杨树种植面积的30倍。
To make as much use of the land as possible. two or more crops are planted each year where possible.
为了更充分地利用土地资源，在可能种植两种或两种以上作物的地方种植不同的作物。
Farmers planted more of their best crops, or "cash crops," for export.
农民种植更多的农作物，也叫“经济作物”向外出口。
Our earliest ancestors learnt how to judge when the seasons would change so that crops should be planted, fish would be plentiful, or when migrating herds would pass some local point.
我们的祖先很早就已经知道如何根据季节的变化，预计渔汛的大小、安排庄稼的种植和收割等，甚至能估算迁徙的鸟群过往的时间。
Our earliest ancestors learnt how to judge when the seasons would change so that crops should be planted, fish would be plentiful, or when migrating herds would pass some local point.
我们的祖先很早就已经知道如何根据季节的变化，预计渔汛的大小、安排庄稼的种植和收割等，甚至能估算迁徙的鸟群过往的时间。
应用推荐