In the phonograph parlors, customers listened to recordings through individual ear tubes, moving from one machine to the next to hear different recorded speeches or pieces of music.
在留声机厅里，顾客通过单只耳道听录音，从一台机器转到另一台，听不同的演讲录音或音乐片段。
To enter the challenge, all artwork or pieces of writing should be sent to 265 Mass Avenue.
想参加挑战的话，请把所有的艺术品或文字作品都送往马萨诸塞大道265号。
You can use a topology model to describe an IT system, or pieces of an IT system.
您可以利用一个拓扑模型来描述一个IT系统，或者一个IT系统的片段。
The garlic press will puree a whole, unpeeled dove of garlic, or pieces of onion.
压蒜器则可以把整只带皮的蒜头或是成片的洋葱都压碎。
You can get clams, shrimp, or pieces of fish, all served with French Fried potatoes.
你可以买到蛤、虾、鱼片和炸薯条。
Success, therefore, depends on the smaller tools, or pieces, that keep structures from tumbling.
所以，成功依赖于那些稳固住整体结构不动摇的小工具、小零件。
They enticed 17 hungry hyenas with bones or pieces of meat, and recorded about 250 bouts of giggling.
他们用肉骨头和肉引诱17头饿鬣狗，并由此录下了大约250次的“笑声”。
In other words... success just likes depends on the small tools, or pieces, which keep structures from tumbling.
但我是一个例外呵呵。换句话说。成功就是喜欢取决于小工具，或碎片，住整体结构不动摇。
In reality, a number of machines (spread across a geographical area) contain the digital assets (or pieces of them, perhaps).
实际上，它涉及到许多机器(位于各个地理位置)，其中包含数字资产(或者数字资产的某些部分)。
Exhaustion occurs when large amounts of virus, or pieces of the virus (known as antigens), are seen by cells of the immune system over a prolonged period.
当免疫系统的免疫细胞长期接触大量的病毒或病毒片段(也叫做抗原)的时候，就会出现免疫疲劳现象。
Supporting parts or pieces, such as less than standard of acceptance by the buyer in the agreement, the seller should be repaired in a timely manner.
零件或配套件如达不到验收标准，在经买方同意后，卖方应予及时修理。
The exception here is for regular columnists or pieces written by famous people; in such cases, readers might decide between articles based on the author.
这里有一个特例，对于固定的专栏作家或一些偶尔写些文字的名人，在某些情况下，读者会根据这些作者来决定到底阅读哪篇内容。
At one extreme are POTS shaped to look like fruits and vegetables, or pieces of wood or bamboo, with amazingly lifelike textures and artful imperfections.
在一个极端的盆形看上去像水果和蔬菜，或木头或竹子，与栩栩如生的纹理和巧妙的不完善。
When used with the MU 3300 amplifier, it will respond at the highest level of sensitivity to medium size parts like nails, washers, or pieces of flatware.
当与穆3300放大器使用，它将在响应灵敏度最高水平的钉子一样，洗衣机，餐具件或中等大小的部分。
Using wooden or plastic blocks with letters on them (available in almost any toy or learning store) or pieces of paper with hand written letters, why not build words?
用一些上面写有字母塑料的或者木质的积木，或者是手写的纸片，来组合单词吧。
If you do not know about the artists or pieces, act with confidence, and if you are talking with a girl who is familiar with the exhibit, ask her to explain it to you.
如果你不认识这些艺术家或者作品，也要显示出自信心。如果你与一名熟悉这个展览会的女人聊天，请她解释给你听。
The solidification method is to mix the polluted soil with coagulant or adhesive to solidify it into particles or pieces and therefore efficient for the soil polluted by heavy metals.
固化法是将污染土壤同凝固剂或者粘合剂混合，固化为颗粒或块状，对于重金属污染的土壤效果好。
On the other hand, it's not a good idea to use popular song lyrics or pieces of poetry because it's more likely hackers will try those first in any effort to "brute force" guess the password.
另一方面，用流行歌词或诗歌不是个好主意，因为黑客采用“暴力破解”的手段猜测密码时，会首先试用它们。
At the end of last year, the school started a project called on teachers to collect disused or broken pieces of pottery from the countryside.
去年年底，学校启动了一个项目，号召老师们从农村收集废弃的或破碎的陶器碎片。
Chopsticks are usually two long thin pieces of wood or bamboo.
筷子通常是两片又长又薄的木头或竹子。
The birds can easily eat pieces of plastic or rubber bands and they can die.
这些鸟很容易误食塑料碎片或橡皮筋，然后死亡。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
Do you need one or two pieces?
你要一块儿或两块儿？
A person who eats 50 grams of processed meat per day—about two pieces of bacon—increases his or her risk of bowel cancer by 18 percent.
一个人如果每天吃50克加工肉（大约两块培根），患肠癌的风险会增加18%。
The firm specialized in supplying pieces of equipment, such as terminals, tape drives, or printers.
这家公司专营各种设备配件，比如终端机、磁带机、打印机。
The firm specialized in supplying pieces of equipment, such as terminals, tape drives, or printers.
这家公司专营各种设备配件，比如终端机、磁带机、打印机。
应用推荐