Need to buy some shampoo or pick up a few things for dinner?
需要买一些洗发水，或者挑点东西来为晚饭做准备？
Just listen along, and press a button or pick up when it's convenient.
只需要听着，并按一个按钮或是方便时接起就行。
The horse should not move or pick up his foot until you give him the cue.
马不应该移动或是提起蹄子知道你给与指令。
Clean and or pick up rooms as requested by the Manager or supervisor on duty.
按经理或当班主管的要求清洁或整理房间。
Expect roommates not to wash their dishes or pick up their clothes, sometimes.
料想着你的室友有时会不洗盘子，也不收衣服。
You'll want to look for special crock pot recipes, or pick up a crock pot cookbook.
你可能会去寻找一些特殊的砂锅菜菜谱，或者直接买一本砂锅烹饪指南。
Mostly anything not involving the principal cast — like action scenes, or pick up shots.
大多是不涉及主要演员的任何内容——譬如动作场景，或者补拍镜头。
Send an email or pick up the phone and call those people you wish to see over the holidays.
给那些你想在节日里见到的人发邮件或拿起电话打给他们。
In fact, research shows that if you touch or pick up merchandise you're more likely to buy it.
实际有研究显示如果人们触摸或拿起了商品，那么购买的可能性会更大。
This "position sense" helps us coordinate high-fives, boot a soccer ball or pick up the remote.
这种“方位感”帮助我们协调击掌、踢足球或拿起遥控器。
Or maybe you can spend an extra five minutes with a coworker, or pick up the phone and call someone.
又或者，你可以多腾出五分钟时间和一位同事相处，或者拿起电话找一位朋友。
They would burn out, arc out, or pick up so much static and other interference as to render them useless.
因为它们可能被烧毁、电弧受到影响或接收到静电干扰。
We learn it as a child, maybe study a new language at school, or pick up some choice phrases for a holiday trip.
当我们还是婴孩时，我们学习自己的母语；当我们上学的时候，也许我们会学习一门新的语言，或是为了一次假期旅行绞尽脑汁费尽唇舌。
Compared to using a pen, using a finger is particularly convenient because you don't have to locate or pick up a pen.
相比较用一支笔，用手又显得更方便，因为你不用拿起或放下笔。
But you can't bend the rules, or the system breaks, and you get an injury or pick up a cold or suddenly become fatigued.
但是你不能背离这个原则，或者让身体崩溃，然后你会受伤或者生病或者突然觉得很疲劳。
Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the alien.
不可摘尽葡萄园的果子，也不可拾取葡萄园所掉的果子，要留给穷人和寄居的。
They can attend the pre-school holiday parties or pick up a sick child from school and still make it back home for a 1PM conference call.
比如，她们可以参加学前节日派对或者去学校接生病的孩子，然后在下午1点准时出席电话会议，还可以在晚上和午睡时间工作，进而节省一笔雇保姆的支出（我现在正在这么做）。
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago and I am only 25!
我从不知道这就意味着不再能够起床了，弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁！)
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago (and I am only 25!)
我从不知道这就意味着不再能够起床了，弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁！)
It was always theoretically possible to rent out your room or pick up a fare in between jobs, but now it can be done cheaply and through a common system.
理论上，往往在待业状态出租房屋收取费用是没问题的，但现在可以通过共用系统轻而易取的完成了。
It was always theoretically possible to rent out your room or pick up a fare in between jobs, but now it can be done cheaply and through a common system.
在过去出租你的房间或租用闲置豪华车总是在理论上具有可能性，但现在，通过一个公共系统，这个愿望可以以很便宜的方式实现。
Second Unit: the gaggle who shoots the "other stuff" for a movie. Mostly anything not involving the principal cast — like action scenes, or pick up shots.
第二摄制组：拍摄影片“其他内容”的团队。大多是不涉及主要演员的任何内容——譬如动作场景，或者补拍镜头。
The huge benefit I see with menu planning is the money I save, because I buy what I need, no more and no less, and therefore don't waste food, or pick up items I don't need.
从菜单计划中我获得巨大的好处就是节约开支。因为我只买我需要的东西，不多不少，因此不会浪费食物，或者是挑选一些我不需要的东西。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
I knew he would pick me up on that slip sooner or later.
我知道他迟早会提起我那个小过失的。
If you need anything else, just pick up the phone or drop me an email.
如果你还需要什么，就给我打电话或发电邮吧。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
应用推荐