Do not use paper cups or paper bags.
不要使用纸杯或纸袋。
There are no plastic or paper bags to throw away at home.
家里就没有塑料袋或纸袋可以扔掉了。
During the festival, you can see kinds of kites made of silk or paper.
在节日期间，你可以看到各种各样的丝绸或纸制风筝。
Do you need plastic bags or paper bags?
你要塑胶袋还是纸袋？
Now you buy milk and other products in plastic bottles or paper containers.
现在你会买塑料瓶或纸制容器装的牛奶及其它产品。
Any valuable photo or paper-based document on display should be protected by a preservation-quality mat and frame.
展示的任何有价值的照片或纸质文件都应该保藏在能保证保存质量的垫子或框格里。
Molly: you have to decide if you want regular or paper plates.
莫莉：你还需要决定是用普通盘子还是用一次性纸盘子。
Put all your note cards or paper in the order of your outline, e.g.
把你所有的笔记卡或者笔记纸按照你大纲的顺序排列好。
You can get blank certificate forms at a stationery or paper store.
(你可以从文具店或纸张店买一张空白的证书)。
Set the affected area face down on a clean cloth or paper towels.
将受影响的部分面朝下，放在一块干净的抹布或者纸巾上。
Take used tea leaves and wrap them in either a cloth or paper towel.
把用过的茶叶用布或纸巾包起来。
Read a book, magazine or paper that is completely unrelated to your work or big project.
读一些完全与你工作无关的书、杂志或报纸。
There were no plants, or matching chairs, or paper spread over the examining tables.
植物，成套的椅子，展开在检验台上的纸张，这些全都没有。
With a magnifying glass, the rays of the sun can be focused to set grass or paper on fire.
用一面放大镜可以凝聚太阳光，而点燃和纸张。
Linux is freely downloadable from the Internet; no amount of plastic or paper is involved.
Linux则是从网上免费下载：不涉及任何塑料和纸张。
When done, buff it up with a soft cloth or paper towel (More tips on how to shine shoes).
擦拭完毕后，用软布或纸巾把鞋面擦干净。
There's a lot of wasted material when wrapping spheres with square pieces of foil or paper.
当用正方形锡箔或纸包装球形巧克力时，常常会有大量的浪费。
"Electronic or paper" -are we waiting for the librarian to ask as we check out the books we want?
“要电子版还是纸本”——在办理借阅手续时，我们是不是等待着管理员发出类似的询问？
But the process was cheaper involving a weakly developed negative being placed on back card or paper to appear as a positive.
这种方法廉价些，因其把微弱曝光的负片放在背板或背纸上作整片。
The software needs to be useful for it's intended purpose - at least as useful as the old software or paper process it replaces.
软件必须达到计划中的目标——至少 要做到与旧软件或者被替代的文件流程功能相同。
The way he handled it made her think he was scornful of its binding or paper stock, but then he read the dust flap, shuddered.
他读书的样子让她以为他不屑书的装帧和纸质，可是他到读书皮复页就在发抖。
Could drinking blood be a form of pica, a medical disorder in which people feel compelled to eat non-food items like dirt or paper?
饮血是否为异食症pica患此病症的人会无法自控的去吃一些非食物类的东西，比如灰尘或纸张的一种表现？
Marking a tube of toothpaste or paper cup with a patent that is out of date or doesn't exist has been against the law for years.
在牙膏管上或者纸杯上标记不存在或者过期的专利号多年前就是一种违法行为了。
Stick in your credit card or some cash, and the machine will swap your plastic or paper money for a small bar of the real stuff.
将信用卡或现金塞入其中，机器就会吐出货真价实的小金条。
The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.
带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。
To determine your type, use a simple test with a clean facial tissue (or paper) to wipe your face in the morning, when you have just woken up
在判断你的类型之前，用干净的脸部面纸来做一个简单的测试，早上醒来时用它擦拭你的脸
Before assembling your breast pump, wash your hands thoroughly for at least 10 to 15 seconds, and dry them with a clean cloth or paper towel.
装配奶泵之前，请先彻底洗手10到15秒，用干净的毛巾或者纸巾擦干你的手。
You should create forms from scratch when there are no existing online or paper forms to leverage (or they're all so bad they're not worth saving!).
如果没有现有的在线表单或纸质表单可用(或者它们都很差，不值得保留)，那么就应该从头创建表单。
Using old socks or paper bags make puppets by gluing or taping on googly eyes, yarn for hair, ribbon for ties, construction paper for tongues etc.
用穿旧的袜子或纸袋做人偶，贴上眼睛，纱做的头发，缎带做的领带，图画纸做的舌头，等等。
In another experiment, the scientists asked participants to immerse their fingers in hot water for 30 seconds after they counted either money or paper.
在另一个试验中，科学家让在数完钱和数完纸的参加者把手指放在热水中30秒。
应用推荐