Reliance upon any such advice, opinion, statement, or other information shall also be at the User's own risk.
用户自己也应承担信赖任何此类建议、意见、声明、或其他信息的风险。
Somebody who has a lot of other assets say, you know you're getting a big pension, or you own a business interest that you know you can easily sell might rightly take more risk.
对有很多其它资产，比如会获得大笔退休金，或是拥有能够轻松卖出的商业权益的人来说，他们承担更大的风险可能是对的。
Some users aren't willing to risk an unstable system or voided warranty to get these features on their own.
有些用户不愿为了得到这些功能，而冒着让系统不稳定或者无法保修的风险。
If you answered (yes) to 3 or less questions, sorry to say, you are not an entrepreneur and it will be a risk for you to start your own business at this junction.
如果你只能肯定3个或者更少的问题的话，那么很抱歉，你还不具备企业家的条件。此刻你创业的话，风险会很大。
There was a thin ribbon of a trail that led through the forest here, or I wouldn't risk wandering on my own like this.
一条窄窄的羊肠小道穿过密林延伸到这里，否则我不会冒着让自己迷路的风险走到这里来。
In addition, the bank handling the refinancing may charge higher fees of its own to compensate for the risk that the loan soon defaults and Fannie or Freddie insists it be bought back.
而且，处理再融资的银行可能收取更多的费用，用以补偿贷款再次倒帐的风险。因为两房坚持要求回购抵押品。
If you rely on any Content obtained by you on or through this Website, you do so solely at your own risk.
如果您想要依赖通过或在本网站获得的任何内容或，您自己要承担所有的风险。
The Laws of Balance have a blemish free track record for all to follow freely or not, upon their own risk.
平衡的法则对于那些不管是否自由遵循它的人都有着毫无瑕疵的记录，完全取决于这些人自己所要冒的风险。
All price quotations given to you may be subject to change or errors and you acknowledge that reliance upon such information is at your own risk.
我方提供给贵方的所有报价均可能出现变动或误差，贵方确认自行承担信任依靠该等信息的风险。
If you are trading the exact same number of shares or contracts on every trade, you may not be calculating the proper trade size for your own risk tolerance.
如果你在每次交易时都做相同的合约量或数量，你就不必计算合适的交易头寸来避免风险。
DaimlerChrysler is not in any way responsible for the information contained on those sites or their security and you use these links at your own risk.
戴姆勒—克莱斯勒股份公司对这些网站所包含的信息或其安全性在任何方面均不承担责任，您使用这些链接时须风险自负。
However, many novice ignored the risk open shop eventually led to their own shop or struggling to make ends meet.
殊不知，很多新手忽略了开网店的风险最终导致自己的网店举步维艰，或者入不敷出。
Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable.
您对本网站上的任何信息或材料的使用完全是您自己的风险，对此我们不承担任何责任。
You agree that use of any information obtained via the Site or Services is at your own risk.
您同意自行承担使用经由本网站或服务所获任何资料的风险。
This means that the plugin is to be used at the user's own risk and you will not respond to inquiries or be updating the plugin on a regular basis.
这指的是用户不会自己担当风险使用插件，而且你不会响应查询，也不会定期地升级插件。
By accessing Third Party Sites you do so at your own risk and Scotts Miracle-Gro shall not be responsible or liable for the content, advertising, products, or other materials therein.
您承担接入第三方网站的所有风险，并且美乐棵对其中的内容、广告、产品或其他材料不负任何责任。
The Buyer shall take the said goods at its own risk as to their correspondence with the said sample or as to their quality condition or sufficiency for any purpose.
买方应该自行承担与标的样品一致的标的货物风险，或承担标的货物品质风险，或任何目的充分理由。
Some transactional kiosks, especially ATMs, need to take into account security issues: If their location seems insecure, users will avoid them or use them at their own risk.
有些交易型信息亭，尤其是自动取款机，还要考虑安全因素。如果它们所处的位置不太安全，使用者可能根本就不会使用或者使用时可能会有危险。
The Seller shall, at its own risk and cost, deliver the replaced or re-supplied goods to the place as designated by the Buyer.
卖方应自负风险和费用将替换后的货物或补供的货物运抵买方指定地点。
If your foot is pulled towards the rear of the bike, you risk running over your own leg, twisting your knee severely or smacking your ankle against the rear axle bolt.
如果您的脚被拉扯向自行车的后方，您冒险跑在您自己的腿，严厉地扭转您的膝盖或击响您的脚腕反对后轴螺栓。
The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out, where applicable all customs formalities for the export of the goods.
买方必须自担风险和费用，取得任何出口和进口许可证或其他官方许可，在需要办理海关手续时，并办理货物出口的一切海关手续。
Reliance on such recommendation or information is at your own risk.
倚赖该等建议或资料所涉风险概由您承担。
This software is not supported and usually cannot be fixed or updated. Use it at your own risk.
本软件不被支持并通常不能被修订和升级。需自行承担使用风险。
Following links to any other websites or pages shall be at User's own risk.
依从任何其他网站或页面的连结之风险应由使用者自行承担。
You acknowledge and agree that if you decide to browse or utilize the services provided by DHK's website, you do it entirely at your own risk.
阁下确认并同意，倘若阁下决定浏览或使用本网站提供的服务，阁下须自行承担一切风险。
You acknowledge and agree that if you decide to browse or utilize the services provided by DHK's website, you do it entirely at your own risk.
阁下确认并同意，倘若阁下决定浏览或使用本网站提供的服务，阁下须自行承担一切风险。
应用推荐