Should we continue researching nano-robots or should we search for other methods?
我们应该继续研究纳米机器人还是应该寻找其他方法？
These components are fixated in place with cement or other methods.
这些组件是用水泥或其他要领迷恋的地方。
There is no shorthand for referencing data attributes or other methods!
从方法内部引用数据属性(以及其它方法！)
This might involve key escrow, back doors into a system, or other methods.
这可能涉及密钥契约、在系统中开后门或其它方法。
Systems should provide audit trails or other methods to track completed disposition actions.
系统应提供稽核存底或其他方式，以追踪已完成的清理作业之相关动作。
If you store enough water in advance, you will not need to treat water using these or other methods.
如果你事先贮够水，你就不需要用这些或其他方法处理水了。
Remark: Please note that we accept cash only. Payments by credit card or other methods are not accepted.
备注：小小阅读城只收取现金，信用卡或其他付款方法恕不接受。
The adjacent coating shall be feathered by sanding, grinding, or other methods approved by the purchaser.
修补处相邻的地方应该用砂纸打磨，磨光机或者其他业主认可方法打薄。
This Web format also enables referencing the information in reports, or other methods of project status reporting.
Web格式同样能够在报告中参考信息，或者项目状态报告的其他方法。
However, blasting method as a means, in underground coal mine are still widely used, in some ways or other methods cannot replace.
然而，爆破方法作为一种手段，在煤矿井下仍在广泛使用，在某些方面还是其它方法不能取代的。
Assemble and fit metal sections and plates to form complete units or subunits using tack welding, bolting, riveting or other methods.
采用点焊，螺栓，铆接或其他方法，组装金属型材和板，以形成完整的单元组或亚单元组。
For methods starting with insert or update, you may want full transaction propagation; but for other methods, you may want lightweight read-only propagation.
对于以insert或update单词开始的方法，您可能想要完整的事务传播，而对其他方法，您想要轻量级的只读传播。
Hejia: Really, I am interested in Beko's products now. Well, can we see some special marketing activities or other methods to win in the competitive market?
和家网：我现在对倍科的产品也很感兴趣了。倍科的营销策略是什么？是否会有一些特殊的推广活动或是其它方式来促进市场竞争？
By using of the preionization combined with the gas flow or other methods, the probability of obtaining atmosphere glow discharges in air is discussed, too.
探讨了与气体流动等条件相结合，用预电离方法实现大气压下空气中辉光放电的可能性。
However, because of the features of essential structures, the influence of shrouded stator cavity flows can not be completely eliminated via design or other methods.
然而由于压气机本身的固有结构特点，无法通过设计或者是其他手段彻底消除气封间隙流的影响。
While the deep rock mass are excavated by the blast or other methods, the deformation and fracture of the surrounding rock show several new scientific characteristic phenomena.
深部岩体工程在开挖洞室或巷道时，围岩变形和破坏等出现了一系列新的科学现象。
You should avoid moving your content using database utilities or other data movement applications, as these methods are not supported.
您应该避免使用数据库工具或者其他的数据移动应用程序移动内容，因为这些方法并不受支持。
You can then use other methods as alternative or additional solutions.
然后您可以使用其他的方法来作为替代或者其他的方案。
Some have short sections on validation and verification, but those simply point either to IEEE standards or other formal methods.
其中几本教材中有很少的篇幅涉及到确认和验证，但是仅仅是简单的引用IEEE标准或其他正式的方法。
Some private companies have tried growing algae in vats or through other methods on land.
一些私营公司曾尝试在大桶中或者在陆上通过其他的一些的方法种植藻类。
Unlike SOAP or other standards, REST requires that the methods or verbs used to manipulate resources not be arbitrary.
与SOAP或其他标准不同，REST要求用来操纵资源的方法或动词不是任意的。
Note that nested calls to other methods or fields with tests will trigger those tests, with some special-case exceptions to prevent infinite recursions in aspect code, etc.
注意，对于带有测试的其他方法或字段的调用也会触发这些测试，所以要有一些特殊情况的例外，以防止方面代码中的无限递归之类的问题。
On the other hand, service methods can be added, removed or versioned.
换句话说，服务方法可以增加、移除或者版本升级。
But we also keep looking on other methods and possibly will change or implement a new schema in next versions of our product.
但是，我们仍在寻找其他办法，在产品的下一个版本来改变或者实现一个新的方案。
The API, however, also supports a number of other methods, including the ability to create new pages or edit existing pages.
然而，API还支持很多其他方法，包括创建新页或编辑现有页的功能。
Decorators are methods that modify other methods and return either a method or another callable object.
修饰符是一些方法，这些方法可以修改其他方法并返回一个方法或另外一个可调用对象。
There are a lot of other methods, or props that can help you meditate and go out of your mind.
还有许多其他的方法，能够帮助你冥想，释放心灵。
Obviously existing web sites that currently attempt geolocation (using IP or other approximate methods) will benefit from a far greater accuracy and will thus be able to provide a better service.
显然那些正尝试使用地理位置信息(通过IP或其他类似的方法)的站点会从中受益，其获取到的信息的准确性将会大大提高，这样就能够提供更好的服务。
Obviously existing web sites that currently attempt geolocation (using IP or other approximate methods) will benefit from a far greater accuracy and will thus be able to provide a better service.
显然那些正尝试使用地理位置信息(通过IP或其他类似的方法)的站点会从中受益，其获取到的信息的准确性将会大大提高，这样就能够提供更好的服务。
应用推荐