Other mediation patterns provide direct or indirect access to the security and management policy definition points so that the mediation flow can perform the appropriate control.
其他中介模式提供了对安全和管理策略定义点的直接或间接访问，以便中介流能够执行适当的控制。
Other studies based on intermittent sampling with older instruments, indirect evidence or studying bears with lots of people nearby have left the matter “uncertain, ” as he puts it.
其他使用老式设备得到的断断续续的采样信息、非直接证据或者一群人围着熊进行研究的方法用他的话来讲就是让结果“不确定”了。
Seeking profits is the main goal of enterprises, so only profit is the most important goal, and other goals have direct or indirect connections with it.
企业是以盈利为主要目的的经济单位，因此，唯有利润才是最重要的目标，其他目标与利润目标都有着直接或间接的联系。
Posts will not compensate for other loss or indirect loss.
对其他损失或间接损失，邮政部门不承担赔偿责任。
A third party developer incorporates the tools into other companies' e-commerce applications or software applications built for direct or indirect sale to the public.
第三方开发者将这些工具集成到其它公司开发的用于对外直接或间接销售的电子交易应用程序或软件应用程序中。
Most models were developed using indirect data from other studies or even other species.
多数模型大量采用其他研究及其他种类的间接数据。
The article is the system of using rainwater in urban, mainly carries on the irrigation or other using of the rain by lawn collection, belongs to the indirect using rain water category.
本文为城市道路雨水利用系统，主要利用草坪集雨进行灌溉或其它用途，属于间接利用雨水范畴。
Any other name applied to any tax still leaves the renamed tax as a direct tax or an indirect tax.
其他任何名义申请更名税税率仍有所直接税或间接税。
Banks should bear any responsibility for any direct, indirect or consequential loss arising from the consultations in this regard issued by fax or the Internet caused by a bank or other third parties.
银行应承担任何直接，间接或相应从通过传真或由银行或其他第三方所造成的互联网发出这方面的协商中产生的损失的责任。
In addition, the Company will not replace or refund, do not assume any other direct or indirect liability.
除此之外，本公司不予更换或退款，也不承担任何其他直接或间接的赔偿责任。
The signal transformation of blue light involves the direct or indirect interactions between cryptochromes and other proteins.
蓝光信号转导涉及隐花色素与其他蛋白质间直接或间接的相互作用。
The author will not be liable for any special incidental consequential or indirect damages due to loss of data or any other reason.
作者对于因数据丢失或其它原因造成的任何特别，意外，必然或间接的损害不承担责任。
None of the directors or substantial shareholders of the Company has any interest, direct or indirect (other than through their shareholdings in the Company), in Shenhuan Taiwan.
公司董事和主要股东对台湾申环没有直接或间接(通过别的公司)的利益。
The author will not be liable for any special, incidental, consequential or indirect damages due to loss of data or any other reason.
作者对于因数据丢失或其它原因造成的任何特别，意外，必然或间接的损害不承担责任。
There are basically two ways of referring to an utterance in English: one is called quotation or direct speech and the other is called reported speech or indirect speech.
英语中指称各种语言片断的方法，基本上有两种：一种方法称为引用或直接引语；
Whether they bear the name VAT tax, sales tax, poll tax, duty, impost, excise, capitation, flat, stamp, or whatever other name, they nevertheless all remain either a direct tax or an indirect tax.
无论背上增值税、销售税、人头税，税，税款，海关计酬、单位、邮票、或其它什么名字，但一切仍是直接税或间接税。
Whether they bear the name VAT tax, sales tax, poll tax, duty, impost, excise, capitation, flat, stamp, or whatever other name, they nevertheless all remain either a direct tax or an indirect tax.
无论背上增值税、销售税、人头税，税，税款，海关计酬、单位、邮票、或其它什么名字，但一切仍是直接税或间接税。
应用推荐