You can subscribe to both print and online, or online only.
你能订阅出版并且联机，或联机仅仅。
Currently BMJ offer subscriptions on a personal user, single institution and consortia institutional basis. You can subscribe to both print and online, or online only.
当前，一个个人用户，上的BMJ提议订阅挑选机构和协会机构的基础。你能订阅出版并且联机，或联机仅仅。
In 1993, few corporations had a web page, and only a handful allowed one to order products or services online.
1993年，很少有公司有自己的网页，只有少数公司为用户支持在线订购产品或服务。
Only specialist providers of business news such as the Wall Street Journal and the Financial Times seemed able to get people (or, more usually, people's employers) to pay for news online.
仅仅专业的商业新闻提供者像华尔街日报和金融时报似乎能够让人们(或更多的是雇主)为了网上新闻付费。
Other companies provide more-direct incentives: cash rewards or products, some of which are available only to members of the online community.
其他公司提出更直接的动机：现金奖励或产品，其中某些只提供给网络社区的成员。
For many people, long queues or long journeys means it is only practical to do this online.
对很多人来说，长长的队伍或者漫长的旅途都意味着上网完成应做的事情才是唯一切实的途径。
These tend to be changed only when major events call for it, such a bringing on a new database or file server online.
只有某些重要事件发生时，才会需要改动它们，比如新数据库或新文件服务器上线。
Fourteen percent said that only a small portion or none of the information online was reliable, the highest level ever.
14%的人说网上的信息只有很小的一部分或压根没有可信的，这个比例从来达到这么高的水平。
Right now, it looks like the feature will only be available from the Web and the payment page only showed the ability to pay with a credit card, not PayPal or any other online payment system.
现在看起来这项功能还只能在电脑上用，而且支付页面只支持信用卡付款，不支持PayPal或其他在线支付系统。
These days, everywhere you look it seems that some newspaper is closing its doors, stopping its presses, or maybe just going online-only.
这些天来，我们到处都能看到有一些报纸关门大吉，停止出版，或是变成纯在线的报纸。
When searching for a product or service online, do business only with those you recognize.
在你上网搜寻商品时，只从那些你认可的网站购买。
You probably need or want to read a lot of offline and online material as well. But you only have so much time to do it.
你可能需要或想要离线和在线阅读很多资料，但你没那么多的时间。
In fact, the time to actually become a target of an attack or an attempted attack can be only moments after an application goes online and becomes available to the world.
事实上，只要应用程序联网并公开给外部，那么就会立刻成为攻击目标或攻击未遂的目标。
When employees of a company use online data Banks, either those that are free or those available through subscription fees only, they are using which type of database?
当员工的一家公司使用网上银行的数据，无论是那些免费或可通过向用户收取费用，只是，他们正在使用何种类型的数据库？
While the TOEFL can be taken online or with a pencil and paper, the IELTS exam can only be completed on paper, with the exception of a small number of computer-based test centers.
托福可以机考和笔考，雅思只能笔考，只有例外的少数几个机考中心。
We are thinking about allowing only the initial crafter to repair very high quality items, but this can be a problem if the player is not online or canceled his account.
我们正在考虑这样一件事情，就是仅让最初的工匠去修补高质量物品，但是也这也会造成一些问题，比如该玩家不在线或者删除了账号。
Select online shopping websites carefully. When searching for a product or service online, do business only with those you recognize. Established e-retailers are your safest bet.
仔细选择在线购物网站。在搜寻在线商品或服务时，只与你认可的商家做生意。已设立的电子零售商是你最安全的赌注。
Then, depending on your computer (Mac or PC), you can either download the Windows-only desktop client or head over to the online service at quanp.net.
然后，按照你计算机的类型(Mac或者PC)，你可以下载Windows的客户端或者登录quanp.net来访问在线存储服务。
Only 10 percent are through running specialty stores or online outfits like Rubio's.
只有10%是在专门的跑步用品商店或在线商店卖得。
We can only imagine this trend spilling over into 2011, and people are going to be wanting to stay online through various devices, be it a mobile phone or a iPad or I-tablet.
我们也可以这个趋势会在2011年继续，人们会通过各种各样的设备保持连线，无论是通过手机、iPad或者i - Tablet。
If you put the above-mentioned newsletter or at least some of the articles online, you 'll probably have more young people reading it than if you limited the information to print only.
如果你把上述提到的时事通讯或至少一些文章发布在网上的话，相比较起单纯把这些情况印在纸上，你可能会有更多的年轻人去阅读它们。
Of these, only 2 or 3 million have traditional internet access that would allow them to log in to their bank account online to transfer money.
其中，只有200-300万人能通过传统互联网登录网上银行进行转账。
Guarantee a good state of mind whether online or offline play mahjong is helpful for us, only in a good state of mind, and then to be able to talk about skills.
保证一颗良好的心态不管是线上还是线下打麻将对我们都是有帮助的，只有在良好的心态下，再来谈技巧才会有用。
Only 1% said they used online scheduling tools like Doodle, Tungle or SkedgeMe.
只有1％的人表示他们会使用Doodle、Tungle或SkedgeMe等在线日程工具。
He only has 25, 000 followers or so, not bad for two hours online, right?
他目前只有大约2万5千名跟随者，不过对于才上线两小时而言已经不错了，不是么？
He only has 25,000 followers or so, not bad for two hours online, right?
他目前只有大约2万5千名跟随者，不过对于才上线两小时而言已经不错了，不是么？
Buy online without formal manufacturers logo "stovepipe socks", not only to prevent stovepipe effect, or even as a "tight" have hurt.
网上购买的无正规厂家标志的“瘦腿袜”，不仅不能达到防病瘦腿的效果，甚至会由于过“紧”而产生伤害。
Buy online without formal manufacturers logo "stovepipe socks", not only to prevent stovepipe effect, or even as a "tight" have hurt.
网上购买的无正规厂家标志的“瘦腿袜”，不仅不能达到防病瘦腿的效果，甚至会由于过“紧”而产生伤害。
应用推荐